كيفية تقديم دعوى في محكمة المطالبات الصغيرة

تُعنى محكمة المطالبات الصغيرة بالنزاعات القانونية المتعلقة بمبالغ مالية صغيرة (أقل من 6000 دولار أمريكي). قد تكون القضايا المعروضة عليها أبسط وأسرع وأقل تكلفة من القضايا الأخرى.

هل يمكنني أن أعرض قضيتي على محكمة المطالبات الصغيرة؟

لاستخدام محكمة المطالبات الصغيرة، يجب أن تكون مطالبتك:

• ٦٠٠٠ دولار أمريكي أو أقل. يجب أن تكون قيمة المطالبة ٦٠٠٠ دولار أمريكي أو أقل. إذا كانت مطالبتك تزيد عن ٦٠٠٠ دولار أمريكي، فلا تُقبل قضيتك في محكمة المطالبات الصغيرة، ويُنصح بالتحدث مع محامٍ لمناقشة خياراتك.
• المال فقط. لا يمكن لمحكمة المطالبات الصغيرة أن تحكم عليك إلا بالمال. لا يمكنها إصدار أحكام طلاق أو أوامر تقييدية أو قرارات تتعلق بالممتلكات المادية. لا يمكن طلب إكمال الخدمات في قضايا المطالبات الصغيرة. على سبيل المثال، إذا دفعت لدهان لطلاء منزلك، فلا يمكن للمحكمة أن تأمره بإكمال العمل. مع ذلك، يمكنك رفع دعوى قضائية للمطالبة بتعويضك عن تكلفة استئجار دهان آخر لإكمال العمل.
• نفسك. لا يمكنك رفع دعوى مطالبات صغيرة لتحصيل أموال لشخص آخر.

أنواع القضايا غير المسموح بها في محكمة المطالبات الصغيرة

بعض أنواع الدعاوى القضائية لا تُقبل في محاكم المطالبات الصغيرة. لا يُمكن لمحكمة المطالبات الصغيرة النظر في:

• الدعاوى القضائية المبنية على التشهير أو القذف أو الملاحقة الكيدية.
• الدعاوى القضائية التي تسعى للحصول على "تعويضات عقابية" أو أموال مقابل الضائقة العاطفية أو الألم والمعاناة.
• المطالبات ضد ولاية أوهايو أو حكومة الولايات المتحدة.

قبل تقديم طلبك في محكمة المطالبات الصغيرة

قد تكون قضايا المطالبات الصغيرة أسهل من غيرها. مع ذلك، جميعها تتطلب وقتًا وجهدًا. لذا، يُنصح بتجنب اللجوء إلى المحكمة قدر الإمكان.

قبل رفع دعوى في محكمة المطالبات الصغيرة، حاول تسوية النزاع خارج المحكمة . على سبيل المثال، أرسل للمدعى عليه المحتمل خطابًا يلخص الوقائع ويطالبه بالمبلغ المستحق لك.

كيفية تقديم دعوى في محكمة المطالبات الصغيرة

يمكنك رفع الدعوى في محكمة المطالبات الصغيرة، في المحكمة البلدية أو الإقليمية التي يقيم فيها المدعى عليه أو يمارس فيها أعماله، أو حيث وقع الحدث الذي أدى إلى رفع الدعوى. قد تختلف الإجراءات قليلاً من محكمة لأخرى.

لتقديم الطلب في مقاطعة فرانكلين، استخدم هذه المقابلة لاستكمال مستندات التقديم.

لتقديم الطلب في مقاطعة أخرى، راجع موقع المحكمة لمعرفة:

• متطلبات التقديم. ابحث عن "شكوى المطالبات الصغيرة"، وهو النموذج الذي ستحتاجه لبدء دعوى المطالبات الصغيرة. اقرأ النماذج وأي تعليمات مُقدمة بعناية. يمكنك أيضًا البحث عن "القواعد المحلية" على موقع المحكمة الإلكتروني، والتي قد تتضمن قواعد محددة لإجراءات المطالبات الصغيرة. راجع القواعد المحلية لمعرفة ما إذا كانت المحكمة تشترط تقديم نسخ من أدلتك مع شكواك.
• رسوم التسجيل. راجع موقع المحكمة الإلكتروني لمعرفة رسوم التسجيل لقضايا المطالبات الصغيرة. إذا لم تكن لديك القدرة المالية على دفع الرسوم، يمكنك تقديم طلب.   إقرار الفقر لتجنب دفع تكاليف التقديم مقدمًا.

يجب عليك ملء النماذج كاملةً. إذا ملأت النماذج يدويًا، فتأكد من كتابتها بخط واضح.

تأكد من أن لديك معلومات الطرف الآخر، بما في ذلك:

• الاسم الكامل والعنوان ورقم الهاتف.
• الحالة العسكرية. يمكنك زيارة موقع قانون الإغاثة المدنية لأفراد الخدمة العسكرية لإجراء بحث لمعرفة ما إذا كان المدعى عليه يخدم حاليًا في الخدمة العسكرية الأمريكية. ستحتاج إلى إنشاء حساب لاستخدام الخدمة.
• إذا كان المدعى عليه شركة، فيتعين عليك ذكر اسمها الكامل وهيكلها التجاري (ملكية فردية، شراكة، أو شركة مساهمة). للاطلاع على هيكلها التجاري، تفضل بزيارة موقع وزير خارجية ولاية أوهايو الإلكتروني.

في جلسة الاستماع الخاصة بك

بعد تقديمك للدعوى، تحدد المحكمة موعد جلسة الاستماع خلال 40 يومًا من تاريخ تقديمك للدعوى.

قبل موعد جلستك، قد تُعيّن المحكمة وسيطًا لمساعدتك في حل نزاعك. يُنصح بالاستعانة بالوسيط لمعرفة إمكانية حل النزاع بسرعة.

من المهم حضور الجلسة التي تحددها المحكمة. إذا فاتتك الجلسة، فقد تخسر تلقائيًا. تعرّف على المزيد حول ما يمكن توقعه في جلسة الاستماع.

قبل جلسة الاستماع الخاصة بك، قم بإعداد الأدلة الخاصة بك وأي شهود:

• الشهود. لستَ مُلزمًا بإحضار شهود، ولكن إذا كان لديك شهود يدعمون دعواك، فتعرّف على كيفية استدعاء شاهد وإعداده قبل جلسة الاستماع.  
• الأدلة. احضر جلسة الاستماع مصطحبًا معك نسخًا مطبوعة من أي دليل يدعم ادعائك، بما في ذلك الرسائل النصية أو رسائل البريد الإلكتروني أو الصور. لا تُخطط لتقديم أدلة على هاتفك فقط، بل يجب أن تكون لديك نسخ ورقية منها. أحضر نسخًا متعددة. تعرّف على المزيد حول مشاركة الأدلة في القضايا .

متى تكون هناك حاجة إلى المحامين في محكمة المطالبات الصغيرة؟

إذا كنتَ تُقدّم شكوى إلى محكمة المطالبات الصغيرة لصالح شركة أو شركة ذات مسؤولية محدودة ، فيُمكنك تقديم الشكوى بدون محامٍ، ولكن يجب أن يكون لديك محامٍ لتمثيل الشركة في الجلسة. إذا مثّل شخصٌ غير محامٍ شركةً في المحكمة، فقد يُعتبر ذلك ممارسةً قانونيةً غير قانونية وغير مُصرّح بها. لتقديم طلب تنفيذ أمر محكمة المطالبات الصغيرة، يجب على الشركة الاستعانة بمحامٍ.

يجوز للأفراد اللجوء إلى محكمة المطالبات الصغيرة دون توكيل محامٍ. كما يجوز للشركاء العامين في شراكة تمثيلها أمام المحكمة دون توكيل محامٍ.

بعد الحكم

بعد صدور حكم المحكمة، لا تحصل على أموالك تلقائيًا. يجب عليك اتخاذ الإجراءات اللازمة للحصول عليها.

خياراتك للحصول على المال تشمل:

• الدفع الطوعي . يُعدّ الدفع الطوعي الطريقة الأمثل لتحصيل الأموال. يوافق المدعى عليه على دفع المبلغ لك (إما دفعةً واحدةً أو على أقساط).
• الحجز. يُعدّ الحجز أكثر الطرق شيوعًا لإجبار المدين على السداد. يقوم صاحب عمل المدين أو بنكه بتحويل الأموال مباشرةً من دخله أو حسابه المصرفي إلى الدائن. هناك حدود للمبلغ الذي يمكن الحجز عليه. إذا كان المدين مدينًا لشخص آخر، فقد تضطر إلى الانتظار حتى تحصل على أموالك. لمزيد من المعلومات حول الحجز، يُرجى زيارة موقع محكمتك الإلكتروني.
• رهن قضائي . رهن قضائي لا يمنحك مالًا، بل يمنحك ضمانًا على عقار المدين.
• الحجز . تأمر المحكمة بحجز بعض ممتلكات المدين الشخصية (مثل سيارة أو تلفاز) وبيعها لسداد الحكم. الحجز أكثر تعقيدًا واستهلاكًا للوقت وتكلفة من الحجز. إذا كنت تفكر في هذا الخيار، فينبغي عليك استشارة محامٍ.

قد تضع محكمتك قواعد ونماذج لمساعدتك في تنفيذ حكمك والحصول على أموالك. للاطلاع على القواعد والنماذج، تفضل بزيارة موقع محكمتك الإلكتروني تحت قسم "الحكومة المحلية وموارد المجتمع".