ICE, policja, zatrzymanie i deportacja

Ważne jest, aby znać swoje prawa i obowiązki podczas kontaktów z policją lub funkcjonariuszami Straży Granicznej lub Służby Imigracyjnej i Celnej (ICE).

Aby się przygotować, należy:

• Poznaj swoje prawa i obowiązki. Każdy ma prawa, nawet jeśli nie jest obywatelem ani nie ma legalnego statusu imigracyjnego. Poznaj swoje prawa i wiedz, jak z nich korzystać.
• Zbierz swoje dokumenty. Trzymaj wszystkie ważne dokumenty w miejscu, w którym będziesz mógł je łatwo znaleźć. Dotyczy to: paszportów, dokumentów imigracyjnych (wszystkie dokumenty zawierające numer „A”), aktów urodzenia, aktów małżeństwa, tytułów własności nieruchomości, kart ubezpieczenia społecznego i dokumentów naturalizacyjnych, jeśli ktoś z Twojej rodziny je posiada. Warto zrobić cyfrowe kopie tych dokumentów, które będziesz mógł przechowywać w telefonie. Upewnij się, że zaufana osoba wie, jak uzyskać dostęp do oryginałów dokumentów na wypadek zatrzymania.
• Porozmawiaj z prawnikiem. Omów swoją sytuację z prawnikiem. Zawsze miej przy sobie numer telefonu lub wizytówkę renomowanego prawnika lub organizacji non-profit oferującej pomoc prawną. Organizacje non-profit oferujące bezpłatną pomoc prawną w Twojej okolicy znajdziesz na tej stronie w sekcji „Pomoc prawna i prawnicy”.
• Stwórz plan przygotowania rodziny. Może on obejmować ograniczone pełnomocnictwo do opieki nad dziećmi, umożliwiające wybór zaufanego przyjaciela lub członka rodziny, który zaopiekuje się Twoimi dziećmi w przypadku zatrzymania, oraz pełnomocnictwo finansowe, upoważniające inną osobę do zajmowania się Twoimi sprawami finansowymi. Dowiedz się więcej o tym, jak przygotować plan przygotowania rodziny.
• Wyrób paszporty dla swoich dzieci. Jeśli Twoje dziecko nie jest obywatelem USA, wyrób mu paszport z kraju urodzenia. Możesz uzyskać paszport w konsulacie swojego kraju. W konsulacie zarejestruj swoje dziecko jako obywatela swojego kraju, aby mogło wjechać do USA, jeśli zajdzie taka potrzeba.
• Jeśli Ty lub ktoś z Twojej rodziny jest obywatelem USA i obawiasz się, że będziesz musiał to udowodnić służbom imigracyjnym, rozważ noszenie przy sobie paszportu. Inną opcją jest wyrobienie karty paszportowej, która jest mniejsza i tańsza. Możesz również przechowywać cyfrowe kopie dokumentów naturalizacyjnych w telefonie. Nie noś ich przy sobie. Przechowuj je w bezpiecznym miejscu.

Policja i egzekwowanie przepisów imigracyjnych

W przypadku kontaktów z policją i organami imigracyjnymi masz prawo do:

• Zachowaj milczenie. Masz prawo do milczenia. Jeśli chcesz z tego prawa skorzystać, powiedz to na głos, a następnie zachowaj milczenie . Wszystko, co powiesz, może zostać wykorzystane przeciwko tobie. Jeśli policja uzna, że popełniłeś przestępstwo, musisz podać swoje imię i nazwisko, adres i datę urodzenia. Nie musisz podawać żadnych innych informacji.
• Odmów przeszukania. Masz prawo odmówić przeszukania siebie, swojego samochodu lub domu.
• Bądź traktowany z szacunkiem. Masz prawo do szacunku ze strony policji.
• Wyjdź. Jeśli nie jesteś aresztowany, masz prawo spokojnie wyjść. Zapytaj, czy możesz wyjść.
• Zatrudnij prawnika. Jeśli zostaniesz aresztowany pod zarzutem popełnienia przestępstwa, masz prawo do skorzystania z pomocy prawnika. Poproś o adwokata natychmiast.

Podczas kontaktu z policją lub organami imigracyjnymi:

• Nie omawiaj swojego statusu imigracyjnego. Nie odpowiadaj na pytania o kraj urodzenia, obywatelstwo ani sposób wjazdu do USA . Twój prawnik jest jedyną osobą, z którą powinieneś porozmawiać o swoim statusie imigracyjnym. Jeśli policja podejrzewa, że popełniłeś przestępstwo, zapytaj swojego prawnika, jak wyrok skazujący lub przyznanie się do winy wpływają na Twój status imigracyjny.
• Zachowaj spokój. Zawsze zachowuj spokój i szacunek.
• Okaż ważne dokumenty imigracyjne. Prawo federalne wymaga od cudzoziemców posiadania przy sobie ważnych dokumentów imigracyjnych. Jeśli agent imigracyjny Straży Granicznej lub ICE poprosi o okazanie dokumentów imigracyjnych, musisz okazać ważne dokumenty, jeśli je posiadasz. Jeśli nie posiadasz ważnych dokumentów imigracyjnych, nie pokazuj fałszywych dokumentów.
• Przeczytaj uważnie wszystkie dokumenty. Jeśli potrzebujesz tłumacza, powiedz o tym funkcjonariuszowi lub agentowi. Porozmawiaj z prawnikiem, zanim cokolwiek podpiszesz.
• Zanotuj szczegóły. Po zakończeniu zapisz wszystko, co pamiętasz ze spotkania, w tym odznaki funkcjonariuszy i numery radiowozów, z jakiej jednostki pochodzą funkcjonariusze oraz wszelkie inne szczegóły dotyczące spotkania.

Jeśli do twojego domu przyjdą policjanci lub funkcjonariusze imigracyjni:

• Nie otwieraj drzwi. Masz prawo odmówić wpuszczenia, chyba że funkcjonariusze posiadają odpowiedni nakaz. Nakaz to postanowienie podpisane przez sędziego, które zezwala policji lub funkcjonariuszom na podjęcie określonych działań. Jeśli funkcjonariusze posiadają nakaz, poproś funkcjonariusza lub funkcjonariusza o wsunięcie go pod drzwi lub przyłożenie do okna, abyś mógł go przeczytać. W niektórych sytuacjach awaryjnych (np. gdy ktoś w domu woła o pomoc lub gdy policja kogoś ściga), funkcjonariusze mogą wejść do twojego domu bez nakazu.
• Przeczytaj nakaz. Jeśli funkcjonariusz pokaże Ci nakaz, przeczytaj go uważnie. Nakaz przeszukania pozwala policji na wejście na adres podany w nakazie bez pozwolenia. Funkcjonariusze mogą przeszukać tylko przedmioty wymienione w nakazie. Nakaz przeszukania musi zostać podpisany przez sędziego. Jeśli funkcjonariusz wyniesie cokolwiek z Twojego domu, poproś o pokwitowanie. Nakaz aresztowania w sprawach karnych pozwala policji wejść do domu wskazanej osoby, jeśli istnieje podejrzenie, że osoba ta znajduje się w środku. Nakaz aresztowania w sprawach karnych musi zostać podpisany przez sędziego. Nakaz wydalenia/deportacji („ICE warrant”) nie zezwala funkcjonariuszom na wejście do domu bez ich zgody.
• Zachowaj milczenie. Masz prawo zachować milczenie (nawet jeśli funkcjonariusze mają nakaz). Jeśli zdecydujesz się porozmawiać z funkcjonariuszami, wyjdź na zewnątrz i zamknij drzwi.

Aresztowania i zatrzymanie imigrantów

Jeśli zostaniesz aresztowany:

• Poproś o rozmowę ze swoim prawnikiem lub zadzwoń do niego.
• Skontaktuj się ze swoim zaufanym przyjacielem lub członkiem rodziny. Skontaktuj się ze swoim zaufanym przyjacielem lub członkiem rodziny, który zna numer telefonu Twojego prawnika i Twój plan awaryjny.
• Skontaktuj się ze swoim konsulatem. Poproś agenta o poinformowanie konsulatu o Twoim aresztowaniu. Konsulat może pomóc Ci znaleźć prawnika, jeśli zajdzie taka potrzeba. Konsulat może również pomóc Ci skontaktować się z rodziną.

Zatrzymanie imigracyjne to zawiadomienie, które organy ścigania wydają organom ścigania, gdy osoba potencjalnie podlegająca wydaleniu przebywa w areszcie lub więzieniu. Zatrzymanie nakazuje organom ścigania zatrzymanie osoby do 48 godzin po dacie zwolnienia karnego. Soboty, niedziele i święta nie wliczają się do tego 48-godzinnego okresu. Po upływie 48-godzinnego okresu powinieneś zostać natychmiast zwolniony. Jeśli nie zostaniesz zwolniony automatycznie, Twój prawnik powinien wystąpić o zwolnienie. Jeśli więzienie nie może Cię zatrzymać na podstawie zarzutów karnych, zatrzymanie Cię po upływie 48 godzin jest niezgodne z prawem.

Areszt imigracyjny

Jeżeli zostaniesz umieszczony w areszcie imigracyjnym, masz prawo do:

• Bądź traktowany z szacunkiem
• Otrzymaj podręcznik dla zatrzymanych
• Uzyskaj dostęp do prawnika na własny koszt i materiałów prawnych
• Dostęp do telefonu
• Przyjmuj gości
• Skontaktuj się ze swoim konsulatem
• Odmów podpisywania dokumentów, których nie rozumiesz
• Napisz listy
• Weź udział w rekreacji
• Praktykuj religię
• Dostęp do funduszy i majątku osobistego
• Otrzymaj opiekę medyczną

Postępowanie deportacyjne i sąd imigracyjny

Jeżeli zostanie wobec Ciebie wszczęte postępowanie deportacyjne lub trafisz do sądu imigracyjnego, pamiętaj:

• Masz prawo do adwokata. Rząd nie zapewnia Ci adwokata w sądzie imigracyjnym. Jeśli nie masz adwokata, poproś o listę bezpłatnych lub niedrogich adwokatów.
• Masz prawo zachować milczenie. To, co powiesz, może później zostać wykorzystane przeciwko tobie. Porozmawiaj tylko ze swoim prawnikiem.
• Masz prawo do tłumacza. Jeśli potrzebujesz tłumaczenia dokumentu, poproś o tłumacza. Jeśli nie mówisz po angielsku, masz prawo do obecności tłumacza na rozprawie.
• Masz prawo przedstawić swoją sprawę sędziemu imigracyjnemu. Jeśli wszczęto wobec Ciebie postępowanie deportacyjne i nie masz ważnego nakazu deportacyjnego wydanego przez sędziego, masz prawo przedstawić swoją sprawę sędziemu imigracyjnemu. Masz prawo ubiegać się o kaucję. Kaucja to kwota wpłacona w celu zwolnienia Cię z aresztu ICE na czas oczekiwania na rozprawę. Jeśli zastosujesz się do wszystkich instrukcji, kwota zostanie zwrócona po zakończeniu sprawy. Dowiedz się więcej o wpłaceniu kaucji imigracyjnej poniżej.
• Zapamiętaj swój numer identyfikacyjny. Zapamiętaj swój numer identyfikacyjny („numer A”) i przekaż go rodzinie. Twój numer A pomoże rodzinie Cię zlokalizować.
• Powiedz ludziom, jak Cię zlokalizować. Aby zlokalizować osobę zatrzymaną, która obecnie przebywa w areszcie ICE lub została zwolniona z aresztu ICE w ciągu ostatnich 60 dni, skorzystaj z internetowego systemu lokalizowania osób zatrzymanych. System rozpoznaje tylko dokładne dopasowania imion i nazwisk, więc może być konieczne wypróbowanie różnych wersji imienia i nazwiska danej osoby (np. z łącznikiem lub tylko jednym imieniem).
• Zachowaj swoje dokumenty. Przechowuj wszystkie dokumenty, które Ci wydano, w bezpiecznym miejscu.

Obligacje imigracyjne

Aby wpłacić kaucję imigracyjną:

• Zdecyduj, kto wpłaci kaucję. Płatnik musi mieć ukończone 18 lat i okazać dowód obywatelstwa lub legalnego statusu imigracyjnego. Płatnik jest odpowiedzialny za zapewnienie, że osoba objęta postępowaniem deportacyjnym stawi się na wszystkich wymaganych przesłuchaniach i spotkaniach.
• Zadzwoń pod numer telefonu komórkowego. Aby uzyskać informacje o kaucji, zadzwoń pod numer telefonu komórkowego ośrodka detencyjnego, w którym przebywa zatrzymany. Poproś o rozmowę z funkcjonariuszem deportacyjnym prowadzącym sprawę. Musisz podać nazwisko zatrzymanego i numer rejestracyjny cudzoziemca (numer A). Zapytaj funkcjonariusza deportacyjnego, z którego ośrodka przyjmowania kaucji powinieneś skorzystać.
• Wpłać kaucję. Wpłać kaucję w placówce przyjmującej kaucje w areszcie. Zapłać kaucję przekazem pocztowym, czekiem potwierdzonym lub czekiem kasowym. Płatność należy wystawić na rzecz „Departamentu Bezpieczeństwa Wewnętrznego Stanów Zjednoczonych”.
• Zadaj pytanie . Jeśli masz pytania dotyczące obligacji, skontaktuj się z Centrum Zarządzania Długiem Departamentu Bezpieczeństwa Wewnętrznego USA pod numerem (802) 288-7600.