Znalezienie prawnika imigracyjnego

Masz prawa (nawet jeśli nie jesteś obywatelem USA). Jeśli masz pytania prawne lub problemy związane z imigracją, zatrudnienie prawnika specjalizującego się w sprawach imigracyjnych może pomóc Ci chronić Twoje prawa poprzez:

• Wyjaśnienie obowiązujących przepisów. Prawo imigracyjne może być zawiłe. Prawnik specjalizujący się w prawie imigracyjnym może wyjaśnić takie kwestie, jak uzyskanie obywatelstwa lub uniknięcie deportacji.
• Wyjaśnianie nowych zasad. Zasady imigracyjne często się zmieniają. Prawnicy wiedzą, kiedy te zasady ulegają zmianie. Jeśli więc w przeszłości korzystałeś z porady prawnika, możesz omówić ją z nim teraz, aby sprawdzić, czy nastąpiły zmiany.

Jak znaleźć prawnika imigracyjnego

Jeśli masz problemy lub pytania dotyczące imigracji, powinieneś znaleźć prawnika z licencją w USA lub akredytowanego przedstawiciela , który specjalizuje się w sprawach imigracyjnych.

Aby znaleźć listę prawników będących członkami Amerykańskiego Stowarzyszenia Prawników Imigracyjnych (AILA), odwiedź stronę internetową AILA.

Aby znaleźć listę akredytowanych przedstawicieli, odwiedź stronę internetową Departamentu Sprawiedliwości.

Istnieją również organizacje non-profit, które oferują bezpłatną lub niedrogą pomoc prawną w sprawach imigracyjnych. Organizacje non-profit oferujące bezpłatną pomoc prawną w Twojej okolicy znajdziesz na tej stronie w sekcji „Pomoc prawna i prawnicy”.

Dokładnie sprawdź prawników i przedstawicieli, aby mieć pewność, że będą oni odpowiednimi kandydatami do Twojej sprawy.

Pytania, które należy zadać przy wyborze prawnika

Jeśli potrzebujesz prawnika imigracyjnego, wybierz takiego, który odpowiada Twoim potrzebom. Aby ocenić potencjalnego nowego prawnika, zapytaj:

• Jesteś prawnikiem lub akredytowanym przedstawicielem? Twój prawnik powinien posiadać licencję. Osoby niebędące prawnikami również mogą pomóc w Twojej sprawie prawnej, jeśli pracują dla organizacji non-profit i uzyskały akredytację Departamentu Sprawiedliwości. Poproś o okazanie licencji prawnika lub certyfikatu akredytacji osoby niebędącej prawnikiem. Jeśli nie posiadają licencji lub akredytacji, nie zatrudniaj ich. Udzielanie porad prawnych przez „notariusza publicznego” lub prawnika zagranicznego bez licencji jest nielegalne.
• Czy specjalizujesz się w prawie imigracyjnym? Istnieje wiele rodzajów prawników. Upewnij się, że Twój nowy prawnik specjalizuje się w prawie imigracyjnym.
• Czy specjalizujesz się w moim rodzaju sprawy? Istnieje wiele rodzajów zagadnień prawnych związanych z imigracją. Upewnij się, że Twój nowy prawnik ma doświadczenie w Twojej konkretnej sytuacji.
• Czy pomagasz klientom przebywającym w areszcie imigracyjnym? Jeśli jesteś zatrzymany, zapytaj prawnika, czy pracuje z klientami przebywającymi w areszcie. Zapytaj, które ośrodki detencyjne obsługuje. Zapytaj, czy prawnik odwiedza klientów przebywających w areszcie osobiście, czy spotyka się z nimi tylko telefonicznie. Spotkanie osobiste może być dla Ciebie łatwiejsze i pozwoli Ci uniknąć opłat telefonicznych. Zapytaj, czy któryś z Twoich znajomych lub członków rodziny musi być łącznikiem (osobą, która przekazuje informacje między prawnikiem a ośrodkiem detencyjnym).

Koszt prawnika imigracyjnego

Prawnicy mogą być drodzy. Zatrudniając prawnika imigracyjnego, zapytaj, ile on pobiera. Powinieneś zapytać:

• Ile pobierasz? Zapytaj, czy prawnik pobiera stałą opłatę (jedna kwota za całą usługę), czy stawkę godzinową.
• Co obejmuje honorarium? Zapytaj, czy honorarium obejmuje całą sprawę, czy tylko jej pierwszą część.
• Czy akceptujecie plany płatności lub karty kredytowe? Zapytaj, jak możesz opłacić opłatę.
• Czy ta opłata obejmuje rządowe koszty aplikacji? Większość postępowań imigracyjnych wymaga złożenia wniosku do rządu. Opłata za aplikację może sięgać setek lub tysięcy dolarów.

Powinieneś sporządzić pisemną umowę (zaliczkę), która dokładnie wyjaśnia, czym zajmuje się prawnik i ile kosztuje usługa.

Omów swoje cele

Kiedy rozmawiasz ze swoim prawnikiem, prawnik powinien zapytać, jakiego wyniku oczekujesz.

Zapytaj swojego prawnika, czy możliwe rezultaty są trwałe (np. uzyskanie obywatelstwa), czy też tymczasowe (np. uzyskanie pozwolenia na pracę, które trzeba będzie później odnowić).

Tłumacze i interpretatorzy

Jeśli nie mówisz płynnie po angielsku, możesz skorzystać z usług tłumacza, aby przekazać Ci słowa Twojego prawnika. Możesz również skorzystać z usług tłumacza, aby sporządzić dokumenty w języku, który rozumiesz. Zapytaj swojego prawnika, czy oferuje usługi tłumacza ustnego i pisemnego. Zapytaj również, czy prawnik pobiera opłatę za usługi tłumacza ustnego i pisemnego.

Chroń się przed oszustwami prawnymi

Dobry prawnik chroni Twoje prawa. Ale zdarzają się oszuści i źli prawnicy, którzy próbują wyłudzić od Ciebie pieniądze, nie udzielając Ci pomocy.

Aby chronić się przed oszustwami, należy:

• Bądź podejrzliwy. Jeśli coś brzmi zbyt pięknie, aby było prawdziwe, prawdopodobnie takie nie jest. Nie wierz osobie, która twierdzi, że istnieje tajne prawo lub że ma specjalne wpływy w jakiejś agencji.
• Zrozum swojego prawnika i wszystkie dokumenty pisemne. Dobry prawnik dopilnuje, aby wszystkie wnioski i umowy zostały przetłumaczone lub odczytane w języku, który rozumiesz.
• Unikaj podpisywania fałszywych informacji. Nie podpisuj dokumentów zawierających fałszywe informacje. Unikaj podpisywania pustych formularzy. Jeśli musisz podpisać pusty formularz, uzyskaj kopię wypełnionego formularza i przeczytaj go uważnie przed złożeniem.
• Uzyskaj dowód złożenia. Kiedy Ty lub Twój prawnik składacie dokument, zawsze proś o dowód złożenia (np. kopię lub potwierdzenie złożenia dokumentu przez organ rządowy).
• Uzyskaj pisemne umowy. Zawsze powinieneś mieć pisemną umowę. Powinna ona zawierać wszystkie szczegóły i opłaty. W przypadku zmiany warunków, uzyskaj pisemne wyjaśnienie. Wszystkie dokumenty pisemne powinny być przetłumaczone na język, który rozumiesz.
• Unikaj oszustw związanych z małżeństwem na zieloną kartę. Nie pozwól nikomu „znaleźć” dla Ciebie sponsora lub współmałżonka, aby uzyskać zieloną kartę. To nielegalne.

Zwolnienie prawnika

Masz swobodę wyboru prawnika. Możesz również zakończyć współpracę z prawnikiem w dowolnym momencie i z dowolnego powodu. Jeśli Twoja sprawa jest w toku, sędzia może zatwierdzić odsunięcie Twojego prawnika od sprawy.

Jeśli chcesz zwolnić swojego prawnika, musisz:

• Poinformuj swojego prawnika. Możesz to zrobić osobiście, telefonicznie, mailowo lub listownie. Wysłanie listu to najlepszy sposób na zwolnienie prawnika. Zachowaj kopię listu dla własnej dokumentacji.
• Zapłać swoje honoraria. Jeśli zwolnisz swojego prawnika, możesz być zobowiązany do zapłaty honorariów za wykonaną przez niego pracę i wydatki. Poproś prawnika o szczegółowy rachunek, który będzie zawierał listę i wyjaśnienie wszystkich kosztów. Rachunek powinien zawierać czas poświęcony na każde zadanie oraz kwotę naliczoną za każde zadanie.
• Uzyskaj zwrot zaliczki. Zaliczka to kwota, którą płacisz prawnikowi za przyszłą pomoc prawną. Jeśli Twój prawnik ma niewykorzystaną część zaliczki, poproś go o jej zwrot. Poproś prawnika, aby przesłał pieniądze Tobie lub innej konkretnej osobie lub grupie.
• Porozmawiaj z nowym prawnikiem. Jeśli chcesz zatrudnić nowego prawnika, powinieneś porozmawiać z nim jak najszybciej, aby uniknąć niedotrzymania terminów i problemów.
• Przekaż swoje dane. Jeśli zatrudnisz nowego prawnika, poproś swojego poprzedniego o przesłanie akt nowemu. Jeśli nie masz nowego prawnika, poproś poprzedniego o zwrot akt.