Divorcio vs. disolución

Hay dos maneras principales de dar por terminado un matrimonio legalmente en Ohio: disolución y divorcio. Pero ambas dan el mismo resultado: Ya no estará casado. La diferencia está en el proceso en la corte. 

Una disolución requiere que usted y su cónyuge se pongan de acuerdo en todo antes de hacer la presentación. En un divorcio, un juez tomará decisiones por usted si no se puede poner de acuerdo con su cónyuge. 

Una separación legal no da por terminado legalmente su matrimonio. Simplemente permite que usted y su cónyuge lleguen a un acuerdo legal sobre cómo manejar las cosas cuando ya no viven juntos. Algunas personas eligen la separación legal porque no quieren divorciarse por motivos religiosos u otras razones. No hace falta estar legalmente separado para pedir un divorcio. 

¿Cuál es la diferencia entre la disolución y el divorcio?

Disolución

Una disolución es una manera de dar por terminado su matrimonio “sin disputa”. Es normalmente más rápido que un divorcio, pero requiere un acuerdo total entre usted y su cónyuge. Para obtener una disolución:

1. Completen los pasos juntos. Ambos deben estar de acuerdo sobre todo lo que sucederá después de la disolución del matrimonio. Decidan cómo van a manejar la custodia y horario de crianza de los hijos, manutención de los hijos, manutención del cónyuge, cómo repartir sus bienes y deudas y todo lo demás.
2. Prepárense por 1 mes y hasta 3 meses. Una disolución es más rápida y puede ser menos costosa que un divorcio. Por lo general, pueden terminar su matrimonio entre 1 y 3 meses después de solicitar la disolución.
3. Lleguen a un acuerdo en todo. Si usted y su cónyuge comienzan a discrepar sobre alguno de los términos después de la solicitud, es posible que tengan que comenzar de nuevo con una nueva disolución o un divorcio.

Obtenga más información sobre el proceso de disolución o empezar el proceso para presentar una solicitud de disolución.

Divorcio

El divorcio es la manera más común de dar por terminado un matrimonio. Para divorciarse: 

1. Presente y notifique sus documentos de divorcio. Usted y su cónyuge no tienen que acordar los términos del divorcio antes de presentar la demanda. No tienen que estar de acuerdo en todo. Una persona solicita el divorcio y notifica los documentos a la otra persona. La otra persona tiene la oportunidad de presentar una contestación.
2. Prepárese por 4 a 12 meses o más. El divorcio lleva más tiempo que una disolución y puede ser más costoso. Puede tomar de 4 meses a un año o más para completar todos los pasos de un divorcio. Puede solicitar órdenes temporales si necesita una decisión inmediata sobre algo importante, como quién pagará las cuentas antes de que finalice el divorcio.
3. Asista a las audiencias para discutir los términos. Asista a cualquier audiencia que la corte programe para su caso. El número de audiencias dependerá de en cuántos puntos no puedan ponerse de acuerdo.
4. Siga la orden final de divorcio. El juez decidirá cualquier asunto en el que usted y su cónyuge no puedan ponerse de acuerdo. Sin embargo, podría tomar decisiones que no les gusten a ninguno de los dos.

Obtenga más información sobre el proceso de divorcio. O dé comienzo al proceso de:

• Presentar un pedido de divorcio si tienen hijos
• Presentar un pedido de divorcio si no tienen hijos

Separación legal

La separación legal no termina legalmente su matrimonio. Es mucho menos común que el divorcio o la disolución. Con una separación legal:

1. Seguirán casados. El proceso y los formularios para la separación legal son muy similares a los de un divorcio. La diferencia está en que seguirán casados ​​después de obtener la separación legal.
2. Prepárese por 4 a 12 meses o más. Completar todos los pasos de una separación legal puede tomar de 4 meses a un año o más.
3. Siga el acuerdo de separación. El acuerdo final de separación explica cómo vivirán mientras estén separados, pero aún casados. Debe seguir los términos del acuerdo.

Algunas personas que obtienen una separación legal luego deciden divorciarse o pedir una disolución para terminar legalmente su matrimonio.

Cómo elegir entre la disolución y el divorcio

La decisión de terminar su matrimonio es importante. Cualquier opción requiere tiempo y esfuerzo. Deberá proporcionar muchos formularios e información a la corte.

Si desea permanecer casado pero vivir por separado, una separación legal puede establecer los términos de su vida por separado.

Si desea terminar legalmente su matrimonio, casi siempre necesitará una disolución o un divorcio.

Al decidir entre el divorcio y la disolución, debe considerar lo siguiente:

1. ¿Pueden usted y su cónyuge ponerse de acuerdo en todo? Para obtener una disolución, ambos cónyuges deberán estar de acuerdo en todos los aspectos de la terminación del matrimonio. Presentará una versión escrita de este acuerdo al juez o magistrado, quien revisará su propuesta de plan. Si se está divorciando, el juez o magistrado tomará decisiones sobre los asuntos en los que no estén de acuerdo.
2. Plazo. Obtener una disolución suele tardar entre 30 y 90 días. Obtener un divorcio puede tardar más, desde 4 meses hasta un año o más.
3. Culpa o motivos. Al solicitar la disolución del matrimonio, no es necesario que presente a la corte motivos o razones legales para terminar su matrimonio. Al solicitar el divorcio, debe seleccionar al menos uno de los motivos legales de divorcio según la ley estatal. Estos pueden incluir incompatibilidad, incumplimiento grave del deber, ausencia voluntaria o vivir separados sin cohabitar durante al menos un año.
4. ¿Pueden ambos asistir a la audiencia final? Si solicita la disolución, ambos cónyuges deben comparecer en la audiencia final. Si su cónyuge no puede asistir, la disolución no se formalizará. Si solicita el divorcio y completa la notificación con éxito, su divorcio puede formalizarse sin que su cónyuge asista a la audiencia. Si usted y su cónyuge no están de acuerdo, es posible que tengan que presentar su versión de los hechos en una audiencia judicial. Esto puede ser complicado. En un divorcio, puede ser muy útil contar con un abogado.

La disolución puede ser una buena opción si usted y su cónyuge están de acuerdo en todo y ambos pueden asistir a la audiencia. Las disoluciones pueden ser más rápidas y económicas. Sin embargo, si no pueden llegar a un acuerdo o si ambos no pueden asistir a la audiencia, deberían considerar solicitar el divorcio.

Cómo obtener ayuda para terminar su matrimonio

Si está pensando en terminar su matrimonio, puede ser muy útil buscar un abogado. Un abogado puede ayudarle a comprender mejor sus opciones. Si no puede pagar un abogado, existen otros recursos que podrían ayudarle.

Utilice los asistentes de formularios de Ohio Legal Help.

Utilice nuestras entrevistas paso a paso para encontrar y completar los formularios que necesita:

• Divorcio con hijos
• Divorcio sin hijos
• Disolución 

Consulte los centros de autoayuda de la corte

Los casos de divorcio, disolución y separación legal se presentan en la corte de relaciones domésticas de su condado.

En Ohio, algunas cortes de relaciones domésticas cuentan con centros de autoayuda o asesores que ayudan a quienes no cuentan con abogado. El personal de la corte no puede darle consejo legal, pero puede explicarle el proceso y los procedimientos de divorcio, disolución o separación legal en su condado.

Si se encuentra en uno de los siguientes condados, visite uno de nuestros Centros de Autoayuda Virtuales para completar sus formularios en línea y obtener información detallada sobre los procedimientos de su condado:

• Condado de Cuyahoga: Cuyahoga County Domestic Relations Virtual Self Help Center
• Condado de Montgomery: Montgomery County Domestic Relations Virtual Self Help Center
• Condado de Lorain: Lorain County Domestic Relations Virtual Self Help Center 

Cada centro proporciona formularios guiados e instrucciones específicas para cada condado para ayudarle a navegar el proceso judicial.

Encontrar un abogado

Siempre es útil contar con un abogado, y a veces realmente lo necesita. Si su caso es complicado o ha sufrido violencia en el hogar, puede ser especialmente importante.

Busque un abogado especializado en divorcios o con experiencia en derecho de familia o relaciones domésticas.

Algunas maneras de encontrar un abogado incluyen:

1. Consulte con su colegio de abogados local. Es probable que su condado o ciudad cuente con un colegio de abogados o una organización profesional de abogados. El colegio de abogados puede tener un servicio de "búsqueda de abogados" o "recomendación de abogados" para ayudarle a contactar con un abogado local. Visite “Ayuda legal y abogados” en esta página para encontrar un colegio de abogados en su condado.
2. Busque en el directorio del Colegio de Abogados del Estado de Ohio. Puede encontrar un directorio de abogados en Ohio a través del Colegio de Abogados del Estado de Ohio. Busque en el directorio de abogados de la OSBA. Seleccione el área de práctica "Derecho de Familia/Relaciones Domésticas" (Family Law/Domestic Relations” en inglés) para obtener una lista de abogados con experiencia en divorcio o derecho de familia.
3. Contacte con su oficina de ayuda legal local. Posiblemente puede obtener ayuda de su oficina de asistencia legal local. La ayuda legal asiste a los residentes de Ohio de bajos ingresos en asuntos civiles. Para encontrar su ayuda legal local, utilice nuestra herramienta Encuentre su ayuda legal o visite “Ayuda legal y abogados”.