Inmigración

Cómo obtener una tarjeta verde

Si uno consigue ser residente permanente legal (LPR, por su sigla en inglés) -comúnmente conocido como “tener una tarjeta verde”- puede vivir y trabajar en EE. UU. permanentemente. Obtenga más información sobre quién puede obtener el estatus de LPR y el proceso de solicitud.

Mandar esta página a

Entender lo básico

Lo que tiene que saber para actuar.
See More +

Tener una tarjeta verde significa que es un residente permanente legal (LPR) de EE. UU. Al tener un estatus de LPR adquirirá automáticamente ciertos derechos, como el derecho a trabajar.

Cómo obtener un estatus de LPR por lazos familiares o matrimoniales

Una manera de obtener el estatus de LPR es a través de una relación familiar o de matrimonio. Los ciudadanos de EE. UU. y personas con estatus de LPR de 21 años de edad o mayores pueden ayudar a ciertos miembros de su familia a conseguir un estatus de LPR.

El ciudadano o LPR actual se llama el “peticionario”. Un peticionario puede presentar una solicitud para su(s):

  • Cónyuge. Un peticionario puede presentar una solicitud para su esposo o esposa.
  • Hijos menores de edad. Hijos menores de 21 años de edad que no están casados.
  • Hijos mayores de edad. Esto incluye a los hijos de al menos 21 años de edad o que están casados.
  • Padres. Un peticionario que es ciudadano de EE. UU. puede presentar una solicitud para sus padres.
  • Hermanos. Un peticionario que es ciudadano de EE. UU. puede presentar una solicitud para sus hermanos.

Las reglas de inmigración clasifican a los parientes en 2 grupos:

  • Parientes cercanos. El cónyuge, los hijos y los padres de un ciudadano de EE. UU. se llaman parientes cercanos.
  • Parientes no cercanos. Otros parientes se llaman parientes no cercanos. Hay una cantidad limitada de visas de inmigrantes para los parientes no cercanos.

Los pasos requeridos y la documentación necesaria para obtener un estatus de LPR pueden ser muy complicados. Si no toma los pasos correctos o presenta la documentación de forma incorrecta, corre el riesgo de que lo expulsen (deportación). Así que si quiere obtener un estatus de LPR por intermedio de un familiar, debería consultar con un abogado. Puede encontrar organizaciones sin fines de lucro que ofrecen ayuda legal gratis en su área en la siguiente página, bajo  "Ayuda legal y abogados."

Un abogado le puede ayudar a completar los pasos y la documentación necesaria, como por ejemplo:

  • Demostrar el lazo de parentesco. Usted y su pariente tienen que tener una relación familiar elegible.
  • Identificar a un patrocinador. El patrocinador es un ciudadano o LPR actual de EE. UU. que promete hacerse responsable económicamente por su familiar — En general, el patrocinador es la misma persona que el peticionario. El patrocinador tiene que tener un nivel mínimo de ingresos y activos para poder demostrar que puede mantener a su familiar. El patrocinador tiene que mantener a su familia a un nivel del 125 % de las pautas de pobreza federales por hasta 10 años o hasta que se naturalicen.  Si el peticionario no tiene ingresos o activos suficientes, necesita un segundo patrocinador. 

Pueden pasar años hasta poder obtener el estatus de LPR a través de un familiar. El caso se inicia ante los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. y después se puede transferir al Departamento de Estado y un consulado o embajada en el extranjero .

Opciones humanitarias para conseguir una tarjeta verde

Otra manera de obtener una tarjeta verde es por razones humanitarias, como:

  • Asilo. Asilo es protección para personas que han sufrido persecución o temen sufrir persecución en el futuro.
  • Una visa U o visa T. Las visas U y visas T son para víctimas inmigrantes de delitos graves y trata de personas.
  • El programa VAWA. La Ley de Violencia contra Mujeres (VAWA, por su sigla en inglés) permite a algunos sobrevivientes de violencia en el hogar convertirse en residentes permanentes legales (LPR) de EE.UU.
  • Estatus de joven inmigrante especial (SIJS, por su sigla en inglés). SIJS es para inmigrantes víctimas de maltrato de menores.

El proceso para conseguir el estatus humanitario es complicado. Si quiere obtener el estatus humanitario, debería consultar a un abogado. Puede encontrar organizaciones sin fines de lucro que ofrecen ayuda legal gratis en su área en la siguiente página, bajo  "Ayuda legal y abogados."

Siga leyendo para obtener más información sobre cómo encontrar un abogado de inmigración.

Obtenga más información sobre opciones humanitarias para conseguir una tarjeta verde.

Cómo obtener una tarjeta verde a través del empleo

Otra manera de obtener una tarjeta verde es a través de un empleo elegible. Obtenga más información sobre cómo obtener un permiso de trabajo.

Si cree que reúne las condiciones para obtener el estatus de LPR, debería hablar con un abogado. Siga leyendo para averiguar cómo encontrar un abogado de inmigración.

Inadmisibilidad

El hecho de tener un familiar en EE. UU. no garantiza el derecho a ingresar al país. No se permite a algunas personas ingresar o reingresar en EE. UU. Una persona que no puede ingresar se llama “inadmisible”.

Algunos grupos de personas son inadmisibles, como aquellas que:

  • Son contrabandistas de extranjeros. “Contrabando de extranjero” significa ayudar o alentar a alguien a sabiendas a ingresar a EE. UU. ilegalmente. Si lo declaran culpable de ser un contrabandista de extranjeros, no puede ingresar legalmente en EE. UU.
  • Están enfermas o pueden enfermar a otros. Si tiene una enfermedad contagiosa o no se dio las vacunas requeridas, pueden declararlo inadmisible.
  • Tienen antecedentes penales. Si tiene antecedentes penales dentro o fuera de EE. UU., pueden declararlo inadmisible.
  • Son una amenaza para la seguridad nacional. Si el gobierno cree que usted es una amenaza para la seguridad nacional, pueden declararlo inadmisible.
  • Serían una carga pública. Si depende del gobierno para su manutención, pueden declararlo inadmisible. El gobierno determina su necesidad de manutención en función de su estado de salud, edad, situación familiar, historial de empleo y educación.
  • Cometen fraude o hacen declaraciones falsas. Si cometió fraude o hizo declaraciones falsas, lo pueden declarar inadmisible.
  • Cometen violaciones de las leyes de inmigración anteriormente. Si tiene antecedentes de haber violado las leyes de inmigración anteriormente, pueden declararlo inadmisible.

Si tiene preguntas sobre la posibilidad de que lo declaren inadmisible debería hablar con un abogado. Puede encontrar organizaciones sin fines de lucro que ofrecen ayuda legal gratis en su área en la siguiente página, bajo "Ayuda legal y abogados."

Formularios y cartas

Encuentre formularios y cartas que puede llenar por sí mismo.
See More +
No hay formularios relacionados con este tema.

Recursos del gobierno local y comunitarios

Encuentre cortes y recursos útiles en su comunidad.
See More +