Montgomery County’s domestic relations court is the first in the state to unveil a new resource to help connect people to legal resources.