ICE, полиция, задержание и депортация

Важно знать свои права и обязанности при взаимодействии с полицией или агентами Пограничной службы или Иммиграционной и таможенной службы (ICE).

Для подготовки вам следует:

• Узнайте о своих правах и обязанностях. У всех людей есть права, даже если вы не являетесь гражданином или не имеете законного иммиграционного статуса. Знайте свои права и умейте ими пользоваться.
• Соберите документы. Храните все важные документы в легкодоступном месте. Это включает в себя: паспорта, иммиграционные документы (все документы, содержащие ваш номер «A»), свидетельства о рождении, свидетельства о браке, документы о праве собственности на недвижимость, карты социального страхования и документы о натурализации, если они есть у кого-то из членов вашей семьи. Рекомендуется сделать цифровые копии этих документов и сохранить их на телефоне. Убедитесь, что доверенное лицо знает, как получить оригиналы документов в случае вашего задержания.
• Поговорите с юристом. Обсудите свою ситуацию с юристом. Всегда носите с собой номер телефона или визитку уважаемого юриста или некоммерческой организации, предоставляющей юридические услуги. Найти некоммерческие организации, предлагающие бесплатную юридическую помощь в вашем регионе, можно на этой странице в разделе «Юридическая помощь и юристы».
• Разработайте план готовности семьи. Он может включать в себя ограниченную доверенность по уходу за детьми, позволяющую выбрать доверенного друга или члена семьи, который будет заботиться о ваших детях в случае вашего задержания, а также финансовую доверенность, предоставляющую другому лицу полномочия по решению ваших финансовых вопросов. Узнайте больше о том, как подготовить план готовности семьи.
• Оформите паспорта для своих детей. Если ваш ребёнок не является гражданином США, оформите ему паспорт страны его рождения. Паспорт можно получить в консульстве вашей страны. В консульстве зарегистрируйте ребёнка как гражданина вашей страны, чтобы он мог въехать в страну при необходимости.
• Если вы или кто-то из членов вашей семьи является гражданином США и беспокоитесь, что вам, возможно, придётся доказывать это иммиграционной службе, подумайте о том, чтобы взять с собой паспорт. Другой вариант — оформить паспортную карту, которая меньше по размеру и стоит дешевле. Вы также можете хранить цифровые копии документов о натурализации на телефоне. Не носите документы о натурализации с собой. Храните их в надёжном месте.

Полиция и иммиграционная служба

При взаимодействии с полицией и иммиграционными органами вы имеете право:

• Храните молчание. У вас есть право хранить молчание. Если вы хотите воспользоваться этим правом, произнесите его вслух и промолчите . Всё, что вы скажете, может быть использовано против вас. Если полиция считает, что вы совершили преступление, вы обязаны сообщить своё имя, адрес и дату рождения. Вы не обязаны сообщать что-либо ещё.
• Отказаться от обыска. Вы имеете право отказаться от обыска себя, своего автомобиля или дома.
• Обращайтесь с вами уважительно. Вы имеете право на уважительное отношение со стороны полиции.
• Уходите. Если вы не арестованы, вы имеете право спокойно уйти. Спросите, разрешено ли вам уйти.
• Наймите адвоката. Если вас арестовали по уголовному обвинению, вы имеете право на адвоката. Немедленно попросите адвоката.

Во время контакта с полицией или иммиграционными органами:

• Не обсуждайте свой иммиграционный статус. Не отвечайте на вопросы о стране вашего рождения, гражданстве или о том, как вы въехали в США . Ваш адвокат — единственный человек, с которым вам следует поговорить о своем иммиграционном статусе. Если полиция считает, что вы совершили преступление, спросите своего адвоката, как обвинительный приговор или признание вины влияет на ваш иммиграционный статус.
• Сохраняйте спокойствие. Всегда сохраняйте спокойствие и уважение.
• Покажите ваши действительные иммиграционные документы. Федеральный закон требует от лиц, не являющихся гражданами США, иметь при себе действительные иммиграционные документы. Если иммиграционный агент Пограничной службы или Иммиграционной и таможенной полиции попросит вас предъявить иммиграционные документы, вы обязаны предъявить их, если они у вас есть. Если у вас нет действительных иммиграционных документов, не показывайте поддельные документы.
• Внимательно прочтите все документы. Если вам нужен переводчик, сообщите об этом сотруднику полиции или агенту. Прежде чем что-либо подписывать, проконсультируйтесь с юристом.
• Запишите подробности. Когда всё закончится, запишите всё, что вы помните о столкновении, включая значки полицейских и номера патрульных машин, название ведомства, из которого они прибыли, и любые другие подробности.

Если к вам домой приходят сотрудники полиции или иммиграционной службы:

• Не открывайте дверь. Вы имеете право запретить вход, если у сотрудников полиции нет соответствующего ордера. Ордер — это подписанное судьёй распоряжение, разрешающее полиции или сотрудникам правоохранительных органов предпринять определённые действия. Если у сотрудников полиции есть ордер, попросите сотрудника полиции или агента просунуть его под дверь или поднести к окну, чтобы вы могли его прочитать. В некоторых чрезвычайных ситуациях (например, если кто-то внутри зовёт на помощь или если полиция кого-то преследует) сотрудники полиции могут войти в ваш дом без ордера.
• Ознакомьтесь с ордером. Если офицер покажет вам ордер, внимательно прочтите его. Ордер на обыск позволяет полиции без разрешения заходить по указанному в ордере адресу. Полицейские могут обыскивать только те предметы, которые указаны в ордере. Ордер на обыск должен быть подписан судьей. Если офицер выносит что-либо из вашего дома, попросите квитанцию. Ордер на арест по уголовному делу позволяет полиции войти в дом указанного лица, если они считают, что оно находится внутри. Ордер на арест по уголовному делу должен быть подписан судьей. Ордер на высылку/депортацию («ордер ICE») не позволяет офицерам входить в дом без согласия.
• Храните молчание. Вы имеете право хранить молчание (даже если у офицеров есть ордер). Если вы решите поговорить с офицерами, выйдите на улицу и закройте дверь.

Аресты и иммиграционные задержания

Если вас арестовали:

• Попросите позвать вашего адвоката или позвоните по телефону.
• Обратитесь к своему доверенному другу или члену семьи. Обратитесь к своему доверенному другу или члену семьи, который знает номер телефона вашего адвоката и ваш план действий на случай чрезвычайной ситуации.
• Обратитесь в консульство. Попросите сотрудника сообщить в консульство о вашем аресте. При необходимости консульство может помочь вам найти адвоката. Консульство может помочь связаться с вашей семьёй.

Уведомление о задержании иммигранта – это уведомление, которое иммиграционная служба направляет правоохранительным органам, когда лицо, которое может быть выдворено, находится в тюрьме или под стражей. Задержанный уведомляет правоохранительные органы о задержании вас на срок до 48 часов после даты освобождения по уголовному делу. Субботы, воскресенья и праздничные дни не засчитываются в эти 48 часов. По истечении 48 часов вас следует немедленно освободить. Если вы не освобождены автоматически, ваш адвокат должен ходатайствовать об освобождении. Если тюрьма не может задержать вас на основании уголовных обвинений, ваше задержание по истечении 48 часов незаконно.

Иммиграционное задержание

Если вас поместили в иммиграционное задержание, вы имеете право:

• Относиться с уважением
• Получить справочник для задержанных
• Получите доступ к адвокату за свой счет и юридическим материалам
• Доступ к телефону
• Принимать посетителей
• Обратитесь в свое консульство
• Откажитесь подписывать документы, которые вы не понимаете
• Писать письма
• Участвуйте в отдыхе
• Исповедовать религию
• Доступ к денежным средствам и личному имуществу
• Получить медицинскую помощь

Депортационные процедуры и иммиграционный суд

Если в отношении вас начата процедура высылки (депортации) или вы обращаетесь в иммиграционный суд, помните:

• У вас есть право на адвоката. Правительство не предоставляет вам адвоката в иммиграционном суде. Если у вас нет адвоката, запросите список бесплатных или недорогих адвокатов.
• У вас есть право хранить молчание. Ваши слова могут быть впоследствии использованы против вас. Разговаривайте только со своим адвокатом.
• Вы имеете право на переводчика. Если вам нужен перевод документа, попросите переводчика. Если вы не говорите по-английски, вы имеете право на присутствие переводчика на слушании.
• Вы имеете право представить своё дело иммиграционному судье. Если в отношении вас начата процедура высылки, и у вас нет действующего распоряжения судьи о высылке, вы имеете право представить своё дело иммиграционному судье. Вы имеете право запросить залог. Залог — это денежная сумма, выплачиваемая за ваше освобождение из-под стражи ICE (Иммиграционной и таможенной полиции) на время ожидания слушания. Если вы будете следовать всем инструкциям, деньги будут возвращены после завершения вашего дела. Подробнее о внесении иммиграционного залога читайте ниже.
• Запомните свой номер пришельца. Запомните свой номер пришельца («номер А») и сообщите его своей семье. Ваш номер А поможет вашей семье найти вас.
• Расскажите, как вас найти. Чтобы найти задержанного, который в настоящее время находится под стражей ICE или был освобожден из-под стражи ICE в течение последних 60 дней, воспользуйтесь онлайн-системой поиска задержанных. Система распознает только точные совпадения имён, поэтому вам может потребоваться попробовать разные варианты имени человека (например, с дефисом или только одно имя).
• Сохраните свои документы. Храните все выданные вам документы в надежном месте.

Иммиграционная облигация

Чтобы внести иммиграционную облигацию:

• Определите, кто будет вносить залог. Плательщик должен быть не моложе 18 лет и предоставить подтверждение гражданства или законного иммиграционного статуса. Плательщик несет ответственность за обеспечение явки лица, находящегося в процессе депортации, на все необходимые слушания и встречи.
• Позвоните по номеру информации о залоге. Чтобы получить информацию о залоге, позвоните по номеру информации о залоге в центре содержания задержанного. Попросите соединить вас с сотрудником службы депортации, ведущим дело. Вам необходимо сообщить фамилию задержанного и его регистрационный номер иностранца (номер А). Узнайте у сотрудника службы депортации, в какой центр приема залога вам следует обратиться.
• Внесите залог. Внесите залог в пункт приёма залогов исправительного учреждения. Оплатите залог почтовым переводом, заверенным чеком или кассовым чеком. Укажите платёж на имя «Министерство внутренней безопасности США».
• Задавайте вопросы . Если у вас есть вопросы об облигациях, обратитесь в Центр управления долгом Министерства внутренней безопасности США по телефону (802) 288-7600.