Благодарность: письмо исполнительного директора Сьюзан Чоу

Подводя итоги прошедшего года, я чувствую благодарность за то, чего смогли добиться команда юридической помощи штата Огайо, наши партнеры и семьи штата Огайо. Хотя 2021 год был непростым, как и 2020 год, у людей, которым мы служим, растет чувство надежды и стабильности. В 2021 году Ohio Legal Help обслужила более 600 000 пользователей и работала над выполнением нашей миссии по устранению барьеров, чтобы все жители штата Огайо могли понять свои юридические возможности и принимать обоснованные решения. Мы продолжили анализ комментариев, которые получаем в рамках нашего опроса отзывов пользователей, и один из них особенно понравился команде.

Томас* из округа Франклин, штат Огайо, рассказал нам: «Просмотр веб-сайта дал мне уверенность, что я иду по правильному пути». Каждый день, когда мы работаем над добавлением нового контента, форм и функций на веб-сайт, мы думаем о таких пользователях, как Томас. Предоставление бесплатной и точной юридической информации и ресурсов помогает жителям штата Огайо принять меры для решения своих юридических проблем.

В 2021 году Ohio Legal Help запустила две новые функции веб-сайта, которые пошли рука об руку. Благодаря гранту от Legal Services Corporation и партнерству с Community Legal Aid был создан пользовательский центр My OLH , позволяющий пользователям находить, сохранять и заполнять судебные формы в удобное для них время.

В октябре Ohio Legal Help также запустила новый онлайн-инструмент , который позволяет жертвам домашнего насилия и лицам, пережившим насилие, более безопасно и легко получить доступ и заполнить юридические формы, необходимые для получения судебного приказа о гражданской защите, через центр My OLH. Благодаря партнерству с Консультативным комитетом Верховного суда штата Огайо по домашнему насилию, Сетью по борьбе с домашним насилием штата Огайо (ODVN) и Обществом юридической помощи Кливленда, около 50 000 пользователей получат доступ к новому инструменту и важной информации в следующем году. Мы надеемся, что такие инструменты, работающие круглосуточно и без выходных, помогут еще большему количеству жителей Огайо найти необходимую им помощь и безопасность.

Хотя это были наши крупные проекты в прошлом году, мы также работали за кулисами с волонтерами на общественных началах, такими как эксперты из Lexis Nexis. Они помогли нам убедиться, что мы используем лучшие практики для защиты конфиденциальности и информации наших пользователей.

Наша команда работала над отслеживанием обновлений средств защиты от COVID-19, чтобы наши пользователи имели самую актуальную информацию. Мы благодарны каждому члену Правления и Консультативного комитета, который помог нам найти новых партнеров и охватить еще более широкую аудиторию. Я уверен, что мы продолжим выполнять нашу миссию в 2022 году и обслуживать больше жителей Огайо, в том числе через испанскую версию веб-сайта, благодаря щедрому гранту Фонда адвокатов штата Огайо.

Мы надеемся, что новый контент, такой как наш модуль по иммиграции и веб-сайт юридической помощи испанскому штату Огайо, поможет нам обслуживать новых американцев и охватить недостаточно обслуживаемую и уязвимую группу населения.

Буквально в прошлом году в это время я написал письмо о жителях Огайо, которые изо всех сил пытаются справиться с медицинскими и финансовыми трудностями, связанными с Covid-19. Я также писал о том, что не дает жителям Огайо спать по ночам. Как мать, думающая о своей дочери: «Я учусь на горьком опыте смерти моей мамы. Я хочу, чтобы нашей дочери было намного легче справиться со всем, когда мы с ее отцом умрем. Вашу информацию было очень легко понять». Я рада, что мы смогли помочь ей и обеспечить ей душевное спокойствие.

Хотя мы по-прежнему видим, что жители Огайо продолжают бороться, мы создаем инструменты и контент, которые помогут жителям Огайо выздороветь и восстановиться.

Прошлой осенью мы запустили систему проверки криминального контента и соответствия требованиям . Мы знаем, что судимость создает препятствия для продвижения вперед в таких вопросах, как аренда дома или поиск работы. Эта информация и план действий, а также материалы по трудоустройству, которые будут опубликованы в 2022 году, помогут большему количеству жителей штата Огайо преодолеть препятствия и встать на ноги.

В этот праздничный сезон и в последующий период мы призываем вас помочь нам и дальше помогать семьям восстанавливаться после пандемии. Делитесь нашими публикациями в социальных сетях; пересылайте наши обновления по электронной почте своим коллегам; Сделайте пожертвование , чтобы помочь нам создавать больше контента, добавлять новые функции веб-сайта и продолжать работу с наиболее уязвимыми группами населения в Огайо. Помогите нам помочь таким людям, как Томас, найти правильный путь.

*Имя изменено в целях защиты конфиденциальности пользователя.