مهاجرت
اداره مهاجرت و گمرک، پلیس، بازداشت و اخراج
شما باید حقوق و مسئولیت‌های خود را هنگام تعامل با پلیس و نیروی انتظامی مهاجرت بدانید، به خصوص اگر مهاجر غیرقانونی هستید یا مهاجران غیرقانونی در خانواده خود دارید. درباره آنچه شما و خانواده‌تان می‌توانید برای آماده شدن انجام دهید، بیشتر بدانید.
مراقب کلاهبرداری‌ها باشید: مراقب وکلای قلابی در تیک تاک و دیگر رسانه‌های اجتماعی باشید. کلاهبرداران وعده‌هایی می‌دهند که بیش از حد خوب هستند، سپس بدون اینکه به شما کمکی کنند، پولتان را می‌گیرند. یاد بگیرید که چگونه یک وکیل دارای مجوز پیدا کنید.
مهم است که هنگام تعامل با پلیس یا مأموران گشت مرزی یا اداره مهاجرت و گمرک (ICE) از حقوق و مسئولیت‌های خود آگاه باشید.
برای آماده سازی، باید:
- در مورد حقوق و مسئولیت‌های خود آموزش ببینید. همه افراد حقوقی دارند، حتی اگر شهروند نباشید یا وضعیت مهاجرت قانونی نداشته باشید. حقوق خود را بشناسید و بدانید که چگونه از آنها استفاده کنید.
- مدارک خود را جمع آوری کنید. تمام مدارک مهم خود را در جایی نگه دارید که بتوانید به راحتی آنها را پیدا کنید. این مدارک شامل موارد زیر است: گذرنامه، مدارک مهاجرت (تمام مدارکی که شامل شماره "A" شما هستند)، شناسنامه، سند ازدواج، اسناد مالکیت، کارت‌های تأمین اجتماعی و مدارک تابعیت (در صورتی که کسی از خانواده شما آنها را دارد). ایده خوبی است که از این مدارک کپی دیجیتالی تهیه کنید و در تلفن خود نگه دارید. مطمئن شوید که یک فرد مورد اعتماد می‌داند که در صورت بازداشت شما چگونه به مدارک اصلی دسترسی پیدا کند.
- با یک وکیل صحبت کنید. وضعیت خود را با یک وکیل در میان بگذارید. همیشه شماره یا کارت یک وکیل محترم یا موسسه حقوقی غیرانتفاعی را همراه خود داشته باشید. می‌توانید موسسات غیرانتفاعی که در منطقه شما کمک حقوقی رایگان ارائه می‌دهند را در این صفحه تحت عنوان «کمک حقوقی و وکلا» پیدا کنید.
- یک طرح آمادگی خانواده ایجاد کنید. این می‌تواند شامل یک وکالتنامه محدود برای مراقبت از کودک باشد تا در صورت بازداشت، یک دوست یا عضو خانواده مورد اعتماد برای مراقبت از فرزندانتان انتخاب کنید و یک وکالتنامه مالی برای دادن اختیار به شخص دیگری جهت رسیدگی به امور مالی شما. درباره نحوه تهیه یک طرح آمادگی خانواده بیشتر بدانید.
- برای فرزندانتان گذرنامه بگیرید. اگر فرزند شما شهروند ایالات متحده نیست، از کشور محل تولدش گذرنامه بگیرید. می‌توانید از کنسولگری کشور خود گذرنامه بگیرید. در کنسولگری، فرزندتان را به عنوان شهروند کشور خودتان ثبت نام کنید تا در صورت نیاز بتواند وارد شود.
- اگر شما یا یکی دیگر از اعضای خانواده‌تان شهروند ایالات متحده هستید و نگران هستید که ممکن است لازم باشد این موضوع را به اداره مهاجرت ثابت کنید، همراه داشتن گذرنامه خود را در نظر بگیرید. گزینه دیگر، تهیه کارت گذرنامه است که کوچک‌تر است و می‌توان آن را با هزینه کمتری تهیه کرد. همچنین می‌توانید نسخه‌های دیجیتالی مدارک تابعیت خود را در تلفن همراه خود نگه دارید. مدارک تابعیت خود را با خود حمل نکنید. آنها را در جای امنی نگه دارید.
پلیس و اجرای قوانین مهاجرت
وقتی با پلیس و ماموران مهاجرت تعامل دارید، حق دارید:
- سکوت کنید. شما حق سکوت دارید. اگر می‌خواهید از این حق استفاده کنید، آن را با صدای بلند بگویید و سپس سکوت کنید . هر چیزی که بگویید می‌تواند علیه شما استفاده شود. اگر پلیس معتقد باشد که شما مرتکب جرم شده‌اید، باید نام، آدرس و تاریخ تولد خود را به اشتراک بگذارید. لازم نیست چیز دیگری را به اشتراک بگذارید.
- امتناع از بازرسی. شما حق دارید از بازرسی خود، ماشین یا خانه‌تان خودداری کنید.
- با احترام با شما رفتار شود. شما حق دارید که پلیس با احترام با شما رفتار کند.
- اگر بازداشت نیستید، حق دارید با آرامش محل را ترک کنید. بپرسید که آیا اجازه خروج دارید یا خیر.
- وکیل بگیرید. اگر به اتهام کیفری دستگیر شدید، حق دارید وکیل بگیرید. فوراً درخواست وکیل کنید.
در طول تماس با پلیس یا ماموران مهاجرت:
- در مورد وضعیت مهاجرت خود صحبت نکنید. به سوالات مربوط به کشور محل تولد، شهروندی یا نحوه ورود به ایالات متحده پاسخ ندهید . وکیل شما تنها کسی است که باید در مورد وضعیت مهاجرت خود با او صحبت کنید. اگر پلیس فکر می‌کند که شما مرتکب جرم شده‌اید، از وکیل خود بپرسید که محکومیت کیفری یا اقرار به جرم چه تاثیری بر وضعیت مهاجرت شما دارد.
- آرام باش. همیشه آرام و محترمانه رفتار کن.
- مدارک مهاجرتی معتبر خود را نشان دهید. قانون فدرال افراد غیرشهروند را ملزم به همراه داشتن مدارک مهاجرتی معتبر خود می‌کند. اگر یک مامور مهاجرت از گشت مرزی یا ICE مدارک مهاجرتی شما را درخواست کند، در صورت داشتن مدارک معتبر، باید آنها را نشان دهید. اگر مدارک مهاجرتی معتبر ندارید، مدارک جعلی را نشان ندهید.
- تمام مدارک را با دقت بخوانید. اگر به مترجم نیاز دارید، به افسر یا نماینده اطلاع دهید. قبل از امضای هر چیزی با یک وکیل صحبت کنید.
- جزئیات را بنویسید. وقتی تمام شد، هر چیزی را که در مورد برخورد به یاد دارید، از جمله نشان افسران و شماره ماشین گشت، آژانسی که افسران از آن هستند و هرگونه جزئیات دیگر در مورد برخورد، بنویسید.
اگر پلیس یا مأموران مهاجرت به خانه شما آمدند:
- در را باز نکنید. شما حق دارید از ورود جلوگیری کنید، مگر اینکه مأموران حکم صحیح را داشته باشند. حکم، دستوری است که توسط قاضی امضا شده و می‌گوید پلیس یا مأموران اجرای قانون می‌توانند اقدام خاصی را انجام دهند. اگر مأموران حکم دارند، از مأمور یا مأمور بخواهید که حکم را از زیر در رد کند یا آن را جلوی پنجره نگه دارد تا بتوانید آن را بخوانید. در برخی شرایط اضطراری (مانند اگر شخصی در داخل خانه درخواست کمک کند یا اگر پلیس در حال تعقیب کسی باشد)، مأموران می‌توانند بدون حکم وارد خانه شما شوند.
- حکم را بخوانید. اگر مأمور به شما حکمی نشان داد، آن را با دقت بخوانید. حکم تفتیش به پلیس اجازه می‌دهد بدون اجازه وارد آدرس روی حکم شود. مأموران فقط می‌توانند اقلام ذکر شده در حکم را جستجو کنند. حکم تفتیش باید توسط قاضی امضا شود. اگر مأمور چیزی را از خانه شما خارج کند، رسید درخواست کنید. حکم بازداشت کیفری به پلیس اجازه می‌دهد در صورتی که معتقد باشد فرد مورد نظر داخل خانه است، وارد خانه او شود. حکم بازداشت کیفری باید توسط قاضی امضا شود. حکم اخراج/اخراج ("حکم ICE") به مأموران اجازه نمی‌دهد بدون رضایت وارد خانه شوند.
- ساکت بمانید. شما حق دارید سکوت کنید (حتی اگر مأموران حکم جلب داشته باشند). اگر تصمیم دارید با مأموران صحبت کنید، بیرون بروید و در را ببندید.
دستگیری و بازداشت مهاجران
اگر دستگیر شدید:
- درخواست کنید که با وکیل خود صحبت کنید یا تماس تلفنی برقرار کنید.
- با دوست یا عضو خانواده مورد اعتماد خود تماس بگیرید. با دوست یا عضو خانواده مورد اعتماد خود که شماره تلفن وکیل و طرح اضطراری شما را می‌داند، تماس بگیرید.
- با کنسولگری خود تماس بگیرید. از مامور بخواهید که به کنسولگری اطلاع دهد که شما دستگیر شده‌اید. در صورت نیاز، کنسولگری می‌تواند به شما در یافتن وکیل کمک کند. کنسولگری ممکن است در تماس با خانواده‌تان به شما کمک کند.
بازداشتگاه مهاجرتی ، اطلاعیه‌ای است که ماموران اجرای قانون مهاجرت، زمانی که فردی که احتمال اخراجش وجود دارد، در زندان یا بازداشتگاه است، به ماموران اجرای قانون می‌دهند. بازداشتگاه به ماموران اجرای قانون می‌گوید که شما را تا ۴۸ ساعت پس از تاریخ آزادی کیفری، در بازداشت نگه دارند. شنبه‌ها، یکشنبه‌ها و تعطیلات رسمی جزو ۴۸ ساعت محسوب نمی‌شوند. وقتی دوره ۴۸ ساعته به پایان می‌رسد، باید فوراً آزاد شوید. اگر به طور خودکار آزاد نشوید، وکیل شما باید درخواست آزادی کند. اگر زندان نتواند شما را بر اساس اتهامات کیفری نگه دارد، بازداشت شما پس از دوره ۴۸ ساعته غیرقانونی است.
بازداشتگاه اداره مهاجرت
اگر در بازداشتگاه مهاجرت قرار بگیرید، حق دارید:
- با احترام رفتار شود
- دریافت دفترچه راهنمای بازداشت شدگان
- به وکیل با هزینه شخصی و مطالب حقوقی دسترسی داشته باشید
- دسترسی به تلفن
- پذیرای بازدیدکنندگان باشید
- با کنسولگری خود تماس بگیرید
- از امضای اوراقی که متوجه نمی‌شوید، خودداری کنید
- نامه بنویسید
- شرکت در تفریحات
- به دین عمل کنید
- دسترسی به وجوه و اموال شخصی
- دریافت مراقبت‌های پزشکی
مراحل اخراج و دادگاه مهاجرت
اگر در مراحل اخراج از کشور قرار دارید یا به دادگاه مهاجرت مراجعه می‌کنید، به یاد داشته باشید:
- شما حق داشتن وکیل را دارید. دولت در دادگاه مهاجرت وکیلی برای شما فراهم نمی‌کند. اگر وکیل ندارید، فهرستی از وکلای رایگان یا کم‌هزینه را درخواست کنید.
- شما حق دارید سکوت کنید. حرف‌هایتان می‌تواند بعداً علیه خودتان استفاده شود. فقط با وکیلتان صحبت کنید.
- شما حق دارید از مترجم استفاده کنید. اگر به ترجمه سندی نیاز دارید، درخواست مترجم کنید. اگر انگلیسی صحبت نمی‌کنید، حق دارید در جلسه دادرسی خود از مترجم استفاده کنید.
- شما حق دارید پرونده خود را به قاضی مهاجرت ارائه دهید. اگر در مراحل اخراج از کشور هستید و حکم اخراج فعال از قاضی ندارید، حق دارید پرونده خود را به قاضی مهاجرت ارائه دهید. شما حق دارید درخواست وثیقه کنید. وثیقه پولی است که برای آزادی شما از بازداشت ICE در مدت زمان انتظار برای جلسه دادرسی پرداخت می‌شود. اگر تمام دستورالعمل‌ها را رعایت کنید، پول پس از پایان پرونده شما بازگردانده می‌شود. در ادامه درباره سپردن وثیقه مهاجرتی بیشتر بدانید.
- شماره بیگانه خود را حفظ کنید. شماره بیگانه خود ("شماره A") را حفظ کنید و آن را به خانواده خود بدهید. شماره A شما به خانواده‌تان کمک می‌کند تا شما را پیدا کنند.
- به دیگران بگویید چگونه شما را پیدا کنند. برای پیدا کردن یک بازداشتی که در حال حاضر در بازداشت ICE است یا در ۶۰ روز گذشته از بازداشت ICE آزاد شده است، از سیستم آنلاین مکان‌یاب بازداشت‌شدگان استفاده کنید. این سیستم فقط تطابق دقیق نام‌ها را تشخیص می‌دهد، بنابراین ممکن است لازم باشد نسخه‌های مختلفی از نام یک شخص را امتحان کنید (مانند استفاده از خط فاصله یا فقط یک نام).
- مدارک خود را نگه دارید. تمام مدارکی که برای شما صادر می‌شود را در جای امنی نگه دارید.
ضمانت مهاجرت
برای سپردن وثیقه مهاجرت:
- تصمیم بگیرید که چه کسی ودیعه را پرداخت خواهد کرد. پرداخت‌کننده باید حداقل ۱۸ سال سن داشته باشد و مدرک شهروندی یا وضعیت مهاجرت قانونی خود را ارائه دهد. پرداخت‌کننده مسئول است تا اطمینان حاصل کند که فرد در حال انجام مراحل اخراج، در تمام جلسات و جلسات لازم شرکت می‌کند.
- با شماره اطلاعات وثیقه تماس بگیرید. برای دریافت اطلاعات وثیقه، با شماره اطلاعات وثیقه مربوط به بازداشتگاه فرد بازداشت‌شده تماس بگیرید. درخواست کنید که با مأمور اخراجی که پرونده را رسیدگی می‌کند صحبت کنید. شما باید نام خانوادگی و شماره ثبت اتباع بیگانه (شماره A) فرد بازداشت‌شده را داشته باشید. از مأمور اخراجی بپرسید که از کدام مرکز پذیرش وثیقه باید استفاده کنید.
- وثیقه را به صندوق بیندازید. وثیقه را در محل پذیرش وثیقه بازداشتگاه قرار دهید. وثیقه را با حواله پولی، چک تضمین شده یا چک بانکی پرداخت کنید. پرداخت را در وجه «وزارت امنیت داخلی ایالات متحده» انجام دهید.
- سوالات خود را بپرسید . اگر در مورد اوراق قرضه سوالی دارید، با مرکز مدیریت بدهی وزارت امنیت داخلی ایالات متحده با شماره (802) 288-7600 تماس بگیرید.