پیدا کردن وکیل مهاجرت

شما از حقوق قانونی برخوردار هستید (حتی اگر شهروند ایالات متحده نباشید). اگر سوالات یا مشکلات حقوقی مربوط به مهاجرت دارید، استخدام یک وکیل مهاجرت می‌تواند از طریق موارد زیر به محافظت از حقوق شما کمک کند:

• توضیح قوانین فعلی. قانون مهاجرت می‌تواند گیج‌کننده باشد. یک وکیل مهاجرت می‌تواند مواردی مانند نحوه شهروند شدن یا نحوه جلوگیری از اخراج را توضیح دهد.
• توضیح سیاست‌های جدید. سیاست‌های مهاجرتی اغلب تغییر می‌کنند. وکلا می‌دانند که این سیاست‌ها چه زمانی تغییر می‌کنند. بنابراین، اگر در گذشته از یک وکیل مشاوره گرفته‌اید، ممکن است بخواهید اکنون آن توصیه را با یک وکیل در میان بگذارید تا تغییرات را بررسی کنید.

چگونه یک وکیل مهاجرت پیدا کنیم

اگر در مورد مهاجرت مشکل یا سوالی دارید، باید یک وکیل دارای مجوز از ایالات متحده یا نماینده معتبر که در امور مهاجرت تخصص دارد، پیدا کنید .

برای یافتن فهرست وکلایی که عضو انجمن وکلای مهاجرت آمریکا (AILA) هستند، به وب‌سایت AILA مراجعه کنید.

برای یافتن فهرست نمایندگان مجاز، به وب‌سایت وزارت دادگستری مراجعه کنید.

همچنین سازمان‌های غیرانتفاعی وجود دارند که وکلای مهاجرت رایگان یا کم‌هزینه ارائه می‌دهند. می‌توانید سازمان‌های غیرانتفاعی که در منطقه شما کمک حقوقی رایگان ارائه می‌دهند را در این صفحه تحت عنوان «کمک حقوقی و وکلا» پیدا کنید.

حتماً در مورد وکلا و نمایندگان تحقیق کنید تا مطمئن شوید که آنها برای پرونده شما مناسب هستند.

سوالاتی که هنگام انتخاب وکیل باید بپرسید

اگر به یک وکیل مهاجرت نیاز دارید، باید کسی را انتخاب کنید که با نیازهای شما مطابقت داشته باشد. برای ارزیابی یک وکیل جدید احتمالی، باید بپرسید:

• آیا شما وکیل هستید یا نماینده معتبر؟ وکیل شما باید مجوز داشته باشد. افراد غیر وکیل نیز در صورتی که برای یک سازمان غیرانتفاعی کار می‌کنند و توسط وزارت دادگستری اعتبارنامه دریافت کرده‌اند، مجاز به کمک به پرونده حقوقی شما هستند. درخواست کنید که مجوز وکالت یا گواهی اعتبارنامه غیر وکیل را به شما نشان دهند. اگر آنها مجوز یا اعتبارنامه ندارند، آنها را استخدام نکنید. ارائه مشاوره حقوقی توسط یک "سردفتر اسناد رسمی" یا وکیل خارجی بدون مجوز غیرقانونی است.
• آیا شما در مهاجرت تخصص دارید؟ انواع مختلفی از وکلا وجود دارد. مطمئن شوید که وکیل جدید شما در قانون مهاجرت تخصص دارد.
• آیا شما در نوع پرونده من تخصص دارید؟ انواع مختلفی از مسائل حقوقی مهاجرت وجود دارد. مطمئن شوید که وکیل جدید شما در مورد شرایط خاص شما تجربه دارد.
• آیا به موکلانی که در بازداشتگاه‌های مهاجرتی هستند کمک می‌کنید؟ اگر بازداشت شده‌اید، از وکیل بپرسید که آیا با موکلان بازداشت‌شده کار می‌کند یا خیر. بپرسید کدام مراکز بازداشت را پوشش می‌دهند. بپرسید که آیا وکیل شخصاً با موکلان بازداشت‌شده ملاقات می‌کند یا فقط تلفنی با موکلان ملاقات می‌کند. ملاقات حضوری ممکن است برای شما آسان‌تر باشد و به شما امکان دهد از هزینه‌های تلفن جلوگیری کنید. بپرسید که آیا یکی از دوستان یا اعضای خانواده شما باید رابط (شخصی که اطلاعات را بین وکیل و مرکز بازداشت به اشتراک می‌گذارد) باشد یا خیر.

هزینه وکیل مهاجرت

وکلا می‌توانند گران باشند. وقتی یک وکیل مهاجرت استخدام می‌کنید، بپرسید که وکیل چقدر هزینه دریافت می‌کند. باید بپرسید:

• چقدر هزینه دریافت می‌کنید؟ بپرسید که آیا وکیل هزینه ثابتی (یک مبلغ برای کل خدمات) دریافت می‌کند یا نرخ ساعتی دارد.
• هزینه شامل چه مواردی می‌شود؟ بپرسید که آیا هزینه کل پرونده را پوشش می‌دهد یا فقط بخش اول آن را.
• آیا طرح‌های پرداخت یا کارت‌های اعتباری را قبول می‌کنید؟ بپرسید که چگونه می‌توانید هزینه را پرداخت کنید.
• آیا این هزینه شامل هزینه‌های درخواست دولت می‌شود؟ اکثر دفاعیات مهاجرتی مستلزم ثبت درخواست‌ها نزد دولت است. هزینه درخواست می‌تواند صدها یا هزاران دلار باشد.

شما باید یک قرارداد کتبی (حق الوکاله) دریافت کنید که دقیقاً توضیح دهد وکیل چه کاری انجام می‌دهد و هزینه خدمات چقدر است.

اهداف خود را مورد بحث قرار دهید

وقتی با وکیلت صحبت می‌کنی، وکیل باید بپرسد که شما چه نتیجه‌ای می‌خواهید.

از وکیل خود بپرسید که آیا نتایج احتمالی دائمی هستند (مانند اخذ شهروندی) یا اینکه نتایج موقتی هستند (مانند اخذ مجوز کار که باید بعداً تمدید شود).

مترجمان و مفسران

اگر به زبان انگلیسی مسلط نیستید، ممکن است بخواهید یک مترجم صحبت‌های وکیلتان را برایتان بگوید. همچنین، ممکن است بخواهید یک مترجم اسناد را به زبانی که شما می‌فهمید بنویسد. از وکیل خود بپرسید که آیا مترجم و مترجم در اختیار شما قرار می‌دهد یا خیر. همچنین، بپرسید که آیا وکیل برای ارائه مترجم و مترجم هزینه‌ای دریافت می‌کند یا خیر.

از کلاهبرداری‌های قانونی در امان باشید

یک وکیل خوب از حقوق شما محافظت می‌کند. اما، کلاهبرداران و وکلای بدی وجود دارند که سعی می‌کنند بدون کمک به شما، پولتان را بگیرند.

برای محافظت از خود در برابر کلاهبرداری، باید:

• مشکوک باشید. اگر چیزی بیش از حد خوب به نظر می‌رسد که واقعی باشد، احتمالاً همینطور است. حرف کسی را که می‌گوید قانون مخفی وجود دارد یا ادعا می‌کند که نفوذ ویژه‌ای در یک سازمان دارد، باور نکنید.
• وکیل خود و تمام اسناد کتبی را درک کنید. یک وکیل خوب اطمینان حاصل می‌کند که تمام درخواست‌ها و قراردادها به زبانی که شما می‌فهمید برای شما ترجمه یا خوانده می‌شوند.
• از امضای اطلاعات نادرست خودداری کنید. اسناد حاوی اطلاعات نادرست را امضا نکنید. از امضای فرم‌های خالی خودداری کنید. اگر مجبور به امضای فرم خالی هستید، قبل از ثبت، یک کپی از فرم تکمیل شده تهیه کرده و آن را با دقت بخوانید.
• مدرکی دال بر ثبت درخواست ارائه دهید. وقتی شما یا وکیلتان سندی را ارائه می‌دهید، همیشه مدرکی دال بر ثبت درخواست (مانند کپی یا رسید ثبت درخواست دولتی) دریافت کنید.
• توافقات را به صورت کتبی دریافت کنید. شما همیشه باید یک قرارداد کتبی دریافت کنید. قرارداد باید شامل تمام جزئیات و هزینه‌ها باشد. اگر شرایط تغییر کرد، توضیح کتبی دریافت کنید. تمام اسناد کتبی باید به زبانی که شما می‌فهمید ترجمه شوند.
• از کلاهبرداری‌های مربوط به ازدواج با کارت سبز (گرین کارت) اجتناب کنید. اجازه ندهید کسی برای شما یک حامی یا همسر پیدا کند تا گرین کارت دریافت کند. این کار غیرقانونی است.

اخراج وکیل شما

شما در انتخاب وکیل خود آزاد هستید. همچنین، شما آزاد هستید که در هر زمان و به هر دلیلی به رابطه خود با وکیلتان پایان دهید. اگر پرونده شما در دادگاه در حال بررسی است، ممکن است قاضی مجبور شود عزل وکیل شما را از پرونده تأیید کند.

اگر می‌خواهید وکیل خود را عزل کنید، باید:

• به وکیل خود اطلاع دهید. می‌توانید حضوری، تلفنی یا با نوشتن ایمیل یا نامه به او اطلاع دهید. ارسال نامه بهترین راه برای اخراج وکیل شماست. یک نسخه از نامه را برای سوابق خود نگه دارید.
• هزینه‌های خود را پرداخت کنید. اگر وکیل خود را اخراج کنید، ممکن است برای کار و هزینه‌های انجام شده وکیل خود، هزینه‌هایی را بدهکار باشید. از وکیل بخواهید که صورتحساب دقیقی ارائه دهد که تمام هزینه‌ها را فهرست و توضیح دهد. این صورتحساب باید شامل زمان صرف شده برای هر کار و مبلغ دریافتی باشد.
• دریافت بازپرداخت وجه تضمین. وجه تضمین پولی است که شما برای کمک‌های حقوقی آینده به وکیل پرداخت می‌کنید. اگر وکیل شما بخش استفاده نشده‌ای از وجه تضمین شما را دارد، از او بخواهید که بخش استفاده نشده را به شما بازپرداخت کند. به وکیل بگویید که پول را برای شما یا شخص یا گروه خاص دیگری ارسال کند.
• با یک وکیل جدید صحبت کنید. اگر می‌خواهید یک وکیل جدید استخدام کنید، باید در اسرع وقت با وکیل جدید صحبت کنید تا از دست دادن مهلت‌ها یا ایجاد مشکل جلوگیری شود.
• اطلاعات خود را ارسال کنید. اگر وکیل جدیدی استخدام می‌کنید، از وکیل قبلی خود بخواهید پرونده‌های شما را برای وکیل جدید ارسال کند. اگر وکیل جدیدی ندارید، از وکیل قبلی بخواهید پرونده‌ها را به شما بازگرداند.