Sus derechos bajo una tutela

Una tutela limita sus derechos, pero no los elimina por completo.  

Su tutor debería proteger sus derechos. Usted debería poder tomar la mayor cantidad de decisiones legalmente posibles por sí mismo.

Usted tiene derechos antes de que comience la tutela

Usted tiene derechos incluso antes de que se nombre a alguien como su tutor.

Si alguien solicita una tutela, un investigador de la corte vendrá a verlo. Esta persona de la corte hablará con usted y le explicará sus derechos.

• Usted tiene el derecho a obtener un abogado. Si no tiene dinero suficiente para pagar un abogado, dígale a la corte que no tiene recursos para contratar a uno. La corte le conseguirá un abogado.
• Usted tiene el derecho de ir a la audiencia. La corte organizará una reunión llamada “audiencia” para hablar sobre si necesita o no un tutor. Usted tiene el derecho de ir a la audiencia.
• Usted tiene el derecho de que alguien lo acompañe. Tiene el derecho de llevar a un amigo o familiar consigo a la audiencia.
• Tiene el derecho de decir que no quiere un tutor. Tiene el derecho de decirle a la corte que no quiere un tutor. Informe a la corte cuáles son las razones por las que cree que no necesita un tutor.
• Tiene el derecho de conseguir un médico distinto. La persona que quiere ser su tutor tiene que conseguir un médico que esté de acuerdo en que usted no es capaz de cuidarse a sí mismo. Si no está de acuerdo, puede pedir un médico distinto para que lo evalúe.

Quizás no necesite un tutor, a pesar de que necesita ayuda. Puede haber otras opciones. Obtenga información sobre las alternativas en vez de una tutela.

Durante la tutela, usted tiene derechos

Su tutor debería hacer lo que sea mejor para usted. Tiene que actuar con su mejor interés en mente.

Cuando tiene un tutor:

• Debería ser tratado con respeto. Solo porque le han nombrado un tutor, no significa que usted pierde ninguna parte de su valor como persona. Tiene el derecho de ser tratado con dignidad y respeto. Tiene el derecho de participar en decisiones sobre su vida.
• Puede decir dónde quiere vivir. Debería poder vivir en un lugar que no limite sus necesidades. Tiene derecho a vivir en el “entorno menos restrictivo”. Por ejemplo, su tutor no puede mudarlo a un hogar de enfermería solo porque le resulta más fácil a él o ella.
• En general, puede votar. Tiene derecho a votar, a menos que la corte le haya quitado ese derecho. La mayoría de las cortes no le quitan el derecho a votar.
• Tiene derecho a su privacidad. Su tutor puede saber mucho sobre usted. Pero aun así, usted tiene derecho a su privacidad. Su tutor no tiene el derecho de hablar sobre su información privada con otras personas, como amigos o vecinos.
• Usted tiene libertad religiosa y espiritual. Puede decidir ir o no a la iglesia. Puede decidir ir a una iglesia distinta que la de su tutor.
• Es posible que pueda todavía manejar. No perderá su licencia de manejar solo porque le han nombrado un tutor.
• Puede tener relaciones personales. En general, puede elegir quiénes van a ser sus amigos. En general puede decidir si quiere tener una relación romántica.

Esto a veces puede ser complicado. Su tutor tiene que protegerlo. A veces, esto significa mantenerlo fuera del alcance de alguien o algo que es un peligro para usted.

Recuerde que tiene el derecho de decir lo que quiere hacer en su vida. Deberían mantenerlo seguro, pero también deberían tratarlo con respeto. Debería vivir con la mayor libertad posible.

Obtenga información sobre las responsabilidades de un tutor.

Si tiene problemas con su tutor

• Hable con su tutor. Explique sus sentimientos. Es posible que puedan llegar a una solución en conjunto.
• Hable con otra persona de su confianza. También puede hablar con otra persona de confianza, como un amigo, familiar o proveedor con quien tenga una buena relación.
• Puede hablar con la corte. Tiene el derecho de comunicarse con la corte testamentaria para hacer comentarios y presentar quejas sobre su tutela.  Otra persona puede presentar una queja sobre su tutor. Una queja sobre un tutor es pública. Su tutor se va a enterar de la queja. 

Cuando se comunique con la corte

• Anote sus preocupaciones por escrito. Escriba una carta o correo electrónico explicando los problemas que está teniendo. Sea claro y directo.
• Incluya información sobre su tutela. En su carta o correo electrónico a la corte, ponga su nombre completo, número de caso, los problemas que está teniendo con su tutela y las medidas que usted quiere que tome la corte.

Por ejemplo, le podría decir a la corte:

• No se están defendiendo mis intereses. 
• Tengo el derecho de hacer comentarios y presentar quejas sobre mi tutela.
• Quiero que la corte considere mi queja.
• Le pido a la corte que programe una audiencia para abordar mis preocupaciones.
• Si se programa una audiencia, quisiera ir a la misma.
• Pido que la corte me notifique sobre mi queja.

Si quiere dar por terminada la tutela, usted tiene derechos 

Tiene el derecho de decir que quiere que se dé por terminada la tutela. 

• Puede decir que quiere que la tutela se dé por terminada. Puede decirle a la corte que ya no quiere la tutela enviándole un documento a la corte.
• Puede pedir una audiencia. Tiene el derecho de pedirle a la corte una audiencia para decidir si todavía necesita un tutor. Haga su pedido por escrito. Puede ir con un amigo o familiar a la audiencia. Obtenga información sobre cómo prepararse para una audiencia.
• Puede pedir una evaluación. Tiene el derecho de pedir una evaluación por un experto. Puede pedir ver a un médico para que determine si necesita una tutela.

Obtenga más información sobre cómo dar por terminada una tutela en Disability Rights Ohio. Disability Rights Ohio defiende los derechos de las personas con discapacidades.