سلامت و منافع عمومی

SNAP (کوپن غذا)

اگر شما یا خانواده‌تان برای پرداخت هزینه غذا به کمک نیاز دارید، ممکن است واجد شرایط دریافت برنامه کمک تغذیه‌ای تکمیلی (SNAP) باشید که به آن «کوپن غذا» نیز می‌گویند.

به‌روزرسانی در مورد پرداخت‌های SNAP نوامبر ۲۰۲۵: ODJFS در هفته منتهی به ۱۲ نوامبر، بخشی از پرداخت‌های SNAP را صادر کرد. آنها در حال حاضر در تلاشند تا پرداخت‌های اضافی را برای رساندن مبلغ کامل مزایای مشتریان برای ماه نوامبر انجام دهند.

انتظار می‌رود این پرداخت‌ها در هفته منتهی به ۱۷ نوامبر انجام شود.

شما می‌توانید موجودی خود را از طریق اپلیکیشن Connect EBT یا پورتال سلف سرویس Ohio Benefits بررسی کنید.

به‌روزرسانی‌شده در ۱۷/۱۱/۲۵

این صفحه را به آدرس ارسال کنید:
  • Text
  • Email
  • چاپ
  • https://www.ohiolegalhelp.org/prs/%D9%85%D9%88%D8%B6%D9%88%D8%B9/%D8%A7%D8%B3%D9%86%D9%BE-%D9%81%D9%88%D8%AF-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%85%D9%BE
    Link

درک اساسات

ببینید چه چیزی برای اقدام باید بدانید.
See More +

برنامه کمک تغذیه تکمیلی (SNAP) که به آن «کوپن غذا» نیز گفته می‌شود، پولی را برای پرداخت هزینه غذا فراهم می‌کند.

این پول از طریق یک کارت انتقال الکترونیکی مزایا (EBT) به نام کارت جهت اوهایو (Ohio Direction Card) دریافت می‌شود. این کارت مانند یک کارت نقدی است که می‌توانید از آن برای خرید مواد غذایی در فروشگاه‌های شرکت‌کننده استفاده کنید. میزان پول به درآمد و تعداد اعضای خانواده شما بستگی دارد.

شما می‌توانید با استفاده از ارزیابی واجد شرایط بودن در وب‌سایت مزایای اوهایو، واجد شرایط بودن خود را برای SNAP بررسی کنید. برای اطلاع از واجد شرایط بودن خود، به سؤالات پاسخ دهید. اگر یکی از اعضای خانواده شما سالمند یا دارای معلولیت است، حتی اگر درآمد شما بالاتر از حد مجاز باشد، ممکن است واجد شرایط SNAP باشید.

نحوه درخواست اسنپ

برای درخواست اسنپ:

  • اطلاعات خود را جمع آوری کنید. شما باید شماره های تأمین اجتماعی، تاریخ تولد، درآمد و هزینه های اولیه زندگی خود و هر یک از اعضای خانواده خود را بدانید.
  • درخواست خود را ارسال کنید. به صورت آنلاین در وب‌سایت مزایای اوهایو درخواست دهید یا با شماره (844) 640-6446 تماس بگیرید. درخواست خود را تا حد امکان کامل کنید. همچنین می‌توانید فرم درخواست کمک نقدی، غذایی یا پزشکی را به اداره خدمات شغلی و خانوادگی (JFS) شهرستان خود ارسال کنید. برای یافتن JFS محلی خود، به « منابع دولتی و اجتماعی » در این صفحه مراجعه کنید. شهرستان شما ممکن است راه‌های بیشتری برای کمک به شما در درخواست داشته باشد.
  • پیگیری کنید. JFS یا ایالت اوهایو در صورت نیاز به اطلاعات بیشتر ممکن است با شما تماس بگیرند. ایمیل و پیام‌های صوتی خود را بررسی کنید. اطلاعات تماس خود را به‌روز نگه دارید. در صورت جابجایی یا تغییر شماره تلفن خود، JFS را مطلع کنید.
  • به مصاحبه بروید. ممکن است لازم باشد حضوری یا تلفنی در مصاحبه شرکت کنید.

اگر خانواده شما شامل کودکان، سالمندان یا افراد دارای معلولیت است، می‌توانید تا زمانی که به مزایای SNAP نیاز دارید، از آنها بهره‌مند شوید. بسته به سن و توانایی کاری شما، ممکن است لازم باشد شرایط استخدامی لازم برای دریافت SNAP را داشته باشید.

ماندن در اسنپ

برای ادامه دریافت مزایای SNAP، معمولاً باید گزارش‌های منظم ارسال کنید، برای کار ثبت‌نام کنید و سایر شرایط را برآورده کنید.

گزارش‌های موقت را ارسال کنید

اکثر خانوارهای تحت پوشش SNAP باید گزارش‌های موقت ارائه دهند تا نشان دهند که هنوز واجد شرایط دریافت SNAP هستند. گزارش‌های موقت معمولاً ۶ ماه پس از درخواست یا تمدید اعتبار SNAP لازم است.

آنچه باید بدانید این است:

  • مطمئن شوید که آدرس شما با ODJFS به‌روز است. مطمئن شوید که اداره خدمات شغلی و خانوادگی اوهایو (ODJFS) آدرس فعلی شما را دارد. می‌توانید از پورتال سلف سرویس مزایای اوهایو برای بررسی به‌روز بودن اطلاعات تماس خود و در صورت لزوم به‌روزرسانی آن استفاده کنید.
  • نامه خود را با دقت بخوانید. اگر خانواده شما نیاز به تکمیل گزارش داشته باشد، از طریق پست اطلاعیه‌ای از ODJFS دریافت خواهید کرد که شامل گزارش و تاریخ سررسید آن خواهد بود.
  • برای اطلاع از زمان تحویل گزارش خود، از پورتال سلف سرویس استفاده کنید. می‌توانید از پورتال سلف سرویس برای مشاهده اطلاعیه‌های پرونده خود استفاده کنید. اگر برای ورود به پورتال سلف سرویس خود به کمک نیاز دارید، می‌توانید برای دریافت کمک با SNAP Outreach در هر یک از این بانک‌های غذا تماس بگیرید.
    • بانک غذای فری‌استور: 513-381-7627
    • بانک غذای گریتر کلیولند: 216-738-2067
    • انجمن غذایی مید-اوهایو: 614-782-5503
    • بانک غذای اشتراکی Harvest: 513-881-9024
    • بانک غذای تولدو شمال غربی اوهایو: 419-242-5000 داخلی 221
  • گزارش خود را ارسال کنید، حتی اگر هیچ تغییری نداشته باشید. می‌توانید گزارش موقت خود را از طریق پست، حضوری یا از طریق پورتال سلف سرویس مزایای اوهایو ارسال کنید. اگر هیچ تغییری برای گزارش ندارید، همچنان باید گزارش خود را تحویل دهید - فقط کادر "بدون تغییر" را علامت بزنید.

توجه: گزارش‌های موقت در طول همه‌گیری لغو شدند اما در ژوئیه ۲۰۲۲ دوباره برقرار شدند.

الزامات کاری خود را برآورده کنید

برای درک الزامات کاری خود:

  • ایمیل خود را بررسی کنید. به دنبال اطلاعیه الزامات کاری SNAP باشید که به عنوان اطلاعیه کاری تجمیعی نیز شناخته می‌شود. این مدارک الزامات کاری را که برای دریافت مزایای SNAP باید داشته باشید، توضیح می‌دهد.
  • با مسئول پرونده خود تماس بگیرید. اگر اخطاریه کاری دریافت نکردید یا در مورد شرایط کاری خود سوالی دارید، با مسئول پرونده خود تماس بگیرید. ممکن است لازم باشد تا زمانی که به کسی دسترسی پیدا کنید، پیگیری را ادامه دهید.

در اوهایو، الزامات کاری SNAP در دسته‌های زیر قرار می‌گیرند:

  • ثبت نام برای کار. این رایج‌ترین الزام است. به طور کلی به این معنی است که شما باید برای کار ثبت نام کنید، به درخواست‌های مربوط به در دسترس بودن خود برای کار پاسخ دهید، در صورت پیشنهاد شغل مناسب، آن را بپذیرید و بدون دلیل موجه، داوطلبانه شغل مناسب خود را ترک نکنید.
  • الزامات ABAWD. اگر شما یک "بزرگسال سالم بدون افراد تحت تکفل" (ABAWD) در نظر گرفته می‌شوید، معمولاً باید ترکیبی از ساعات کاری و برنامه کاری را در مجموع 20 ساعت در هفته، به طور متوسط 80 ساعت در ماه، داشته باشید. همچنین ممکن است از شما خواسته شود در استخدام و آموزش (E&T) شرکت کنید. ممکن است از شما خواسته شود در خدمات مدیریت پرونده شرکت کنید. ممکن است سازمان شهرستان شما شما را به یک برنامه تجربه کاری (WEP) یا سایر آموزش‌ها و پرورش‌ها اختصاص دهد. ساعات مورد نیاز E&T شما به ماموریت شما بستگی دارد.

معافیت از الزامات ثبت نام کار

برخی افراد به دلیل سن، معلولیت یا سایر ویژگی‌ها، ملزم به رعایت الزامات کاری SNAP نیستند. اگر یک یا چند مورد از عوامل زیر در مورد شما صدق کند، ممکن است ملزم به رعایت الزامات کاری نباشید:

  • سن:
    • کمتر از ۱۶ سال سن داشته باشد
    • ۶۰ سال یا بیشتر
    • ۱۶ یا ۱۷ ساله اما در حال تحصیل یا ثبت نام در یک برنامه آموزشی اشتغال حداقل به صورت پاره وقت
    • ۱۶ یا ۱۷ ساله باشد اما «نام گروه کمکی» (که به عنوان سرپرست خانوار SNAP نیز شناخته می‌شود) را نداشته باشد.
  • مراقبت از کودک زیر ۶ سال یا فرد ناتوان:
    • مسئول مراقبت از کودک تحت تکفل زیر ۶ سال
    • مسئول مراقبت از یک فرد ناتوان
  • عدم توانایی جسمی یا روانی برای کار:
    • از نظر جسمی یا روحی برای اشتغال، چه به صورت دائم و چه به صورت موقت، نامناسب تشخیص داده شود
  • دریافت یا درخواست برخی مزایای دیگر:
    • دریافت یا درخواست مزایای بیکاری و رعایت الزامات
    • درخواست برای SSI و SNAP در دفتر تأمین اجتماعی محلی
    • منوط به و مطابق با الزامات کاری تحت قانون Ohio Works First
  • در درمان اعتیاد یا الکل:
    • شرکت‌کننده‌ی منظم در برنامه‌های ترک اعتیاد به مواد مخدر یا الکل و توانبخشی
  • در مدرسه یا آموزش:
    • دانشجویی که در یک مدرسه، برنامه آموزشی یا موسسه آموزش عالی معتبر ثبت نام کرده است، در صورتی که حداقل به صورت پاره وقت ثبت نام کرده باشد

اگر در حال حاضر حداقل 30 ساعت در هفته کار می‌کنید یا دستمزد هفتگی شما حداقل برابر با حداقل دستمزد فدرال ضربدر 30 ساعت است، ممکن است نیازی به ثبت نام کاری برای SNAP نداشته باشید.

معافیت از الزامات ABAWD و E&T

حتی اگر مجبور باشید برای SNAP کار کنید و ثبت نام کنید، در صورت داشتن معافیت، ممکن است نیازی به رعایت الزامات اضافی ABAWD و E&T نداشته باشید. اگر یک یا چند مورد از عوامل زیر در مورد شما صدق کند، ممکن است نیازی به رعایت الزامات E&T یا ABAWD نداشته باشید:

  • سن:
    • زیر ۱۸ سال
    • سن ۵۵ سال یا بیشتر
  • فردی زیر ۱۸ سال در خانوار تحت پوشش SNAP:
    • یکی از والدین (طبیعی، فرزندخوانده یا ناپدری) فرد زیر ۱۸ سال در خانه، یا
    • زندگی با فردی زیر ۱۸ سال در خانه
  • جانباز:
    • جانبازی که صرف نظر از وضعیت ترخیص، در نیروهای مسلح ایالات متحده یا نیروهای ذخیره خدمت کرده است
  • باردار:
    • در هر مرحله از بارداری
  • تجربه بی‌خانمانی:
    • نداشتن محل اقامت ثابت و منظم شبانه، یا
    • اقامتگاه اولیه، سرپناهی است که برای فراهم کردن امکانات اقامت موقت طراحی شده است.
  • جوان بالغی که از پرورشگاه بیرون آمده و پا به سن گذاشته است:
    • فردی زیر ۲۵ سال که تحت سرپرستی آژانس خدمات عمومی کودکان (PCSA) بوده و پس از ۱۸ سالگی حضانت PCSA را ترک کرده است.

اگر قربانی خشونت خانگی هستید، نباید به دلیل عدم رعایت فعالیت‌های شغلی و آموزشی در نتیجه خشونت خانگی، مجازات (یا جریمه) شوید و ممکن است از این الزامات معاف شوید. ممکن است لازم باشد مدارکی مانند گزارش پلیس یا سوابق یک پناهگاه خشونت خانگی را ارائه دهید.

اگر معافیت دارید توضیح دهید

اگر فکر می‌کنید واجد شرایط معافیت از الزامات کار هستید:

  • درخواست خود را کامل و دقیق بنویسید. می‌توانید برای دریافت SNAP به صورت آنلاین در وب‌سایت Ohio Benefits درخواست دهید. مطمئن شوید اطلاعاتی که ارائه می‌دهید کامل و صحیح است. تمام اطلاعاتی را که از شما خواسته شده است، ارائه دهید.
  • در مصاحبه خود پیگیری کنید. JFS در صورت نیاز به اطلاعات بیشتر ممکن است با شما تماس بگیرد. ایمیل و پیام‌های صوتی خود را بررسی کنید. اطلاعات تماس خود را به‌روز نگه دارید. در صورت جابجایی یا تغییر شماره تلفن خود، JFS را مطلع کنید. در مصاحبه خود توضیح دهید که چرا فکر می‌کنید یکی از معافیت‌های مربوط به شرایط کار را دارید. هرگونه مدرک تأییدی را که از شما خواسته شده است، ارائه دهید.
  • وضعیت خود را در زمان تمدید گواهینامه توضیح دهید. اگر تمدید گواهینامه شما در راه است، به وضوح برای فردی که با او ملاقات می‌کنید توضیح دهید که چرا فکر می‌کنید واجد شرایط معافیت هستید.
  • معافیت‌ها را درک کنید. می‌توانید اطلاعات مربوط به ثبت نام کار و معافیت‌ها را در قانون اداری اوهایو بیابید.

اگر الزامات ABAWD را برآورده نکنید

  • ممکن است مزایای خود را از دست بدهید. معمولاً نمی‌توانید بیش از ۳ ماه در یک دوره ۳ ساله از مزایای SNAP استفاده کنید. به این محدودیت زمانی ABAWD گفته می‌شود. در برخی از شهرستان‌ها، به دلیل نرخ بیکاری یا کمبود شغل، این محدودیت زمانی لغو می‌شود. اگر در مورد محدودیت‌های شهرستان خود سؤالی دارید، با آژانس شهرستان خود تماس بگیرید.
  • اگر «دلیل موجهی» دارید، توضیح دهید. در اسرع وقت با سازمان شهرستان خود تماس بگیرید تا توضیح دهید که آیا دلیل موجهی برای غیبت در برخی از ساعات کاری خود دارید یا خیر. دلیل موجه عموماً شامل شرایطی خارج از کنترل شما می‌شود، مانند:
    • بیماری.
    • یک موقعیت اضطراری.
    • حمل و نقل در دسترس نیست.
    • کمبود مهدکودک برای کودک زیر ۱۲ سال.
  • اگر در معرض خطر از دست دادن مزایای خود هستید، با کمک‌های حقوقی تماس بگیرید. اگر اخطاری مبنی بر عدم انجام یک الزام یا از دست دادن مزایای SNAP خود دریافت کردید، با کمک‌های حقوقی تماس بگیرید .

اگر مزایای SNAP شما رد شود

اگر درخواست SNAP شما رد شد و فکر می‌کنید که باید تأیید شود، برای کمک با کمک حقوقی تماس بگیرید .

اگر اخطاریه فسخ قرارداد دریافت کردید، اقدام کنید. اگر اخطاریه تحریم دریافت کردید، یا اگر از SNAP حذف شدید و فکر نمی‌کنید که باید این اتفاق بیفتد، با کمک‌های حقوقی تماس بگیرید . اگر محدودیت ذهنی یا جسمی دارید، دریافت کمک بسیار مهم است.

فرم ها و حروف

فرم ها و نامه هایی را پیدا کنید که می توانید خودتان آنها را پر کنید.
See More +

دولت محلی و منابع جامعه

دادگاه ها و منابع مفید را در جامعه خود پیدا کنید.
See More +