Пандемія була важкою для жінок; Наша робота може допомогти

Це другий лист у серії від виконавчого директора юридичної допомоги штату Огайо Сьюзен Чоу. Сьюзен поділиться з нашими прихильниками та спільнотою новинами про OhioLegalHelp.org, історіями користувачів і тим, що надихає команду юридичної допомоги штату Огайо.

Надіслати цю сторінку до:
  • Text
  • Email
  • Друк
  • https://www.ohiolegalhelp.org/uk/blog/03-29-2021/pandemic-hard-on-women-help-susan-choe
    Link

Підсумовуючи березень — Місяць жіночої історії — коли ми вшановуємо жінок за всю історію та їхній внесок у суспільство, я також думаю про виклики, з якими досі стикаються жінки, багато з яких посилилися під час пандемії та які спонукають наші зусилля отримати доступ до правосуддя для всіх.

Багато жінок, особливо кольорові або ті, які вважаються малозабезпеченими, відчувають труднощі. Пандемія COVID-19 негативно вплинула на їхню фінансову безпеку та правове здоров’я. Фактично, багато соціальних, економічних і робочих досягнень, яких жінки досягли за останні кілька десятиліть, були зруйновані лише за один рік.

Це жінки та сім’ї Огайо, які ми маємо на увазі, оновлюючи наш контент про COVID-19 і розробляючи нові функції для юридичної допомоги штату Огайо. Вони є основою нашого дизайну, орієнтованого на користувача. Саме тому ми раді таким оновленням, як наш новий безпечний центр користувачів My OLH , де наші користувачі можуть легше зберігати та заповнювати складні юридичні форми у своєму власному темпі, навіть якщо вони втрачають з’єднання з Інтернетом або потребують дні чи тижні для роботи форма.

Жінки стикаються з фінансовими та юридичними труднощами

До пандемії багато жінок уже стикалися з такими проблемами, як низька зарплата, доступ до правової допомоги та фінансова безпека.

Майже половина працюючих жінок у США мають низькооплачувану роботу, наприклад, економками, медичними помічниками, працівниками по догляду за дітьми, працівниками ресторанів і фаст-фудів. Крім того, жінки складають приблизно дві третини з 20 мільйонів людей у нашій країні, які вважаються працівниками з низькою заробітною платою, хоча вони становлять приблизно половину робочої сили США.

Крім того, жінки історично були основними піклувальниками у своїх сім’ях. Дослідження за дослідженнями показують, що жінки продовжують брати на себе більшість домашніх обов’язків, таких як приготування їжі, прибирання та догляд за дітьми, навіть якщо все більше з них працюють поза домом і роблять свій внесок у дохід родини.

Багато жінок не тільки працюють і піклуються про свої сім’ї, але й стикаються з юридичними проблемами (можливо, викликаними пандемією, а можливо, ні). Корпорація юридичних послуг виявила, що 86% цивільно-правових проблем, про які повідомляють американці з низьким рівнем доходу, багато з яких жінки, отримали неадекватну юридичну допомогу або взагалі не отримали її.

Пандемія погіршила ситуацію

Коли спалахнула пандемія, вона непропорційно вплинула на жінок, поставивши мільйони з них у скрутне фінансове становище. Хоча пандемія не створила проблем, вона їх посилила.

Як резюмував Інститут Брукінгса в звіті, опублікованому минулого жовтня, про вплив пандемії на працюючих жінок: «COVID-19 важкий для жінок, тому що економіка США важка для жінок, і цей вірус чудово справляється з існуючою напругою та посилює її. вгору».

Коли в країні було введено карантин, жінок було більше ймовірно звільнених або звільнених, оскільки багато з них працюють у роздрібній торгівлі, догляді за дітьми, готельному бізнесі та інших галузях, які найбільше постраждали від пандемії. Втрата роботи, звичайно, означає втрату заробітної плати.

У багатьох сім'ях з низьким рівнем доходу мама є основним годувальником або істотним внеском у сімейний дохід. Тож зниження заробітків було особливо болючим. Сім'ям було важко оплатити рахунки , купити їжу або подбати про побутові потреби. Вони не могли платити за оренду чи іпотеку. Багато хто зіткнувся з виселенням або потрапив під стягнення.

Деякі жінки залишили роботу через відсутність догляду за дітьми. Насправді кожна четверта жінка, яка повідомила, що залишилася без роботи під час пандемії, назвала причиною відсутність догляду за дітьми. Деяким жінкам зі старим судимістю пандемія ще більше ускладнила пошук і збереження роботи.

Юридична допомога Огайо долає бар’єри

Нашою метою в Ohio Legal Help завжди було справедливе правосуддя для всіх. Ми використовуємо технології та інновації, щоб допомогти всім жителям Огайо зрозуміти їхні правові можливості, прийняти обґрунтовані рішення та підключитися до юридичних ресурсів і ресурсів громади.

Відколи ми запустили у 2019 році, служба юридичної допомоги штату Огайо запропонувала широкий спектр судових і правових форм, які можна заповнити на нашому веб-сайті. За допомогою нашого помічника з питань форм користувачі служби юридичної допомоги штату Огайо можуть заповнювати складні форми, не виходячи з дому, а в багатьох випадках – лише зі свого мобільного телефону.

Хоча ці форми допомогли тисячам людей, ми знали, що хочемо продовжувати вдосконалюватися.

Юридичні форми часто потребують багато часу та енергії, але багато людей, які звертаються до юридичної допомоги штату Огайо, є малозабезпеченими, які самостійно представляють свої інтереси. Обмеження часу та Інтернету для них є реальністю.

Як зазначає Корпорація юридичних послуг у своєму «Звіті про оцінку загальнодержавного веб-сайту для юстиційної спільноти» у 2017 році : «Користувачі, ймовірно, отримають доступ до веб-сайтів правової допомоги в бібліотеці чи вдома, маючи обмежений час або навички комп’ютерної грамотності, або з мобільного телефону. з маленькими екранами та обмеженою пропускною здатністю».

Наш новий захищений центр користувачів, My OLH, є останнім способом подолання цих перешкод. Коли ми запускали My OLH, ми думали про працюючу маму, яка майже не має часу, щоб подбати про себе, не кажучи вже про час годинами сидіти, щоб заповнити судову форму.

Використовуючи My OLH, ця працююча мама може заповнювати форму у своєму власному темпі, працюючи лише над однією частиною форми одночасно, якщо їй це потрібно. Вона може зберегти свою роботу та повернутися до неї пізніше, знаючи, що вона буде надійно збережена для неї, навіть якщо вона втратить з’єднання з Інтернетом або деякий час буде неактивна.

Центр користувачів My OLH дозволяє працюючим мамам та іншим знаходити, зберігати та заповнювати судові форми у вільний час.

Наразі служба юридичної допомоги штату Огайо пропонує форму помічника щодо розлучення без дітей та декларацію CDC про мораторій на виселення на моєму OLH. До червня ми матимемо додаткові форми My OLH, включаючи приписи цивільного захисту від насильства в сім’ї, форми про стягнення боргів і опечатування судимостей.

Ми також збираємо інформацію з наших опитувань відгуків користувачів, оскільки хочемо знати безпосередньо від користувачів, як ми можемо надалі найкраще їм допомагати.

Рішення проблем поза пандемією

З огляду на те, що програма вакцинації активно розвивається, є світло в кінці тунелю. Оскільки ми продовжуємо відкривати економіку та повертатися до нормального життя, жінки, сподіваюся, відновлять позиції, які вони втратили минулого року. Хоча пандемія COVID-19 закінчиться, проблеми, з якими стикаються жінки, не закінчаться, якщо ми не вирішимо їх зараз.

У Ohio Legal Help ми завжди розробляємо та створюємо новий вміст, форми та функції веб-сайту з урахуванням жінок і сімей.

Через кілька років, коли ми будемо святкувати Місяць жіночої історії, я хотів би озирнутися на 2021 рік і сказати, що це був рік, коли ми не лише допомогли жінкам відновитися фінансово після пандемії, але й допомогли їм досягти більшої справедливості. Тим часом ми продовжуватимемо працювати над новими інноваційними способами подолання перешкод і покращення доступу до правосуддя для всіх.

Executive Director Susan Choe

Сьюзан Чоу

Сьюзен — юрист із досвідом надання юридичних послуг і створення великих державних систем. Вона розпочала свою кар’єру як юрист із питань житла та громадянських прав у Толедо. Пізніше вона приєдналася до клінічного факультету Юридичного коледжу Моріца та була директором Юридичної клініки Student Housing. До своєї нинішньої посади вона працювала на кількох керівних посадах в Офісі генерального прокурора Огайо (AGO), зокрема відігравала ключову роль у реагуванні на кризу викупу в Огайо як начальник відділу захисту прав споживачів. На цій посаді Сьюзен працювала провідним радником AGO у Національному іпотечному врегулюванні 2012 року та Виконавчому комітеті між штатами. Жителі Огайо отримали понад 380 мільйонів доларів США на допомогу споживачам, а Огайо отримав понад 90 мільйонів доларів на запобігання викупу, відродження сусідства та інші зусилля в результаті національного врегулювання. Сьюзан також працювала керівником відділу цивільних прав AGO та надавала консультації та рекомендації Комісії з громадянських прав штату Огайо у справах, пов’язаних із дискримінацією при працевлаштуванні, житлі, кредитах та громадському житлі.

Сьюзен є лауреатом кількох нагород, які вшановують її лідерство та відданість розширенню доступу до правосуддя, у тому числі премію Nettie Cronise Lutes Award та премію John C. and Ginny Elam Pro Bono Award. Вона має ступінь бакалавра хімії та економіки та ступінь доктора наук в Університеті штату Огайо.