منشور حقوق جوانان تحت سرپرستی

حقوق شما در مراقبت

شما در حضانت فرزندخوانده ۱۵ حق اساسی دارید:

۱. رهایی از آزار و اذیت و رفتار غیرانسانی

شما نباید توسط مراقبان خود یا دیگران مورد آزار و اذیت قرار بگیرید و نباید به خود یا دیگران آسیب برسانید.

مراقبان شما ممکن است شما را تنبیه کنند. با این حال، تنبیه هرگز نباید شامل موارد زیر باشد :

• سوء استفاده فیزیکی یا تنبیه بدنی (مانند کتک زدن یا رفتار خشن)
• محدودیت‌های فیزیکی (مگر اینکه برای خودتان یا دیگران خطرناک باشید و مراقبان شما آموزش‌های لازم برای مهار کردن را دیده باشند)
• مهارهای مکانیکی
• محدودیت‌های غذایی
• سوءاستفاده
• نظرات منفی در مورد شما، خانواده‌تان یا به طور کلی فرزندان تحت سرپرستی‌تان
• تهدید به خشونت
• تهدید به بیرون کردن شما از خانه‌شان
• تهدید به آسیب فیزیکی، غفلت یا سلب فرصت ملاقات یا ارتباط با خانواده

اگر کسی برای مخفی نگه داشتن سوءاستفاده به شما رشوه داد، نه بگویید . اگر احساس ناامنی می‌کنید، به مددکار خود، پلیس یا خط ویژه سوءاستفاده از کودکان ایالت ( 855-OH-CHILD ) اطلاع دهید. شماره‌های اضطراری محلی را به خاطر بسپارید.

۲. محافظت در برابر همه اشکال استثمار

شما باید در برابر همه اشکال استثمار جنسی محافظت شوید. اگر کسی شما را ناراحت می‌کند، به مراقب یا مددکار خود اطلاع دهید. برچسب‌های بی‌احترامی را مجاز ندانید. اگر صحبت‌های جنسی بی‌احترامی می‌شنوید، به مراقب یا مددکار خود اطلاع دهید. مراقب و مددکار شما باید به نگرانی‌های شما گوش دهند و به شما در حفظ امنیت کمک کنند.

اگر کسی سعی کند شما را مجبور به کار بدون دستمزد کند، تهدید یا فریب می‌دهد، این " قاچاق نیروی کار " نامیده می‌شود. اگر کسی سعی کند شما را مجبور به انجام اعمال جنسی در ازای پول کند، این " قاچاق جنسی " نامیده می‌شود.

اگر شما یا کسی که می‌شناسید مورد قاچاق قرار گرفته است، با شماره تلفن (888) 373-7888 یا ارسال پیامک «BeFree» (233733) به مراقب، والدین، مددکار، پلیس یا خط ویژه ملی مبارزه با قاچاق انسان، موضوع را اطلاع دهید.

۳. مسکن، خوراک و پوشاک

شما حق دارید به موقع و به طور مداوم به مسکن، غذا و لباس دسترسی داشته باشید. مراقب شما باید نیازهای اولیه شما را برای غذا، لباس، مسکن و وسایل شخصی مانند محصولات بهداشتی برآورده کند .

اگر فرزند دارید، مددکار اجتماعی و مراقب شما باید اطمینان حاصل کنند که شما مهارت‌ها و لوازم لازم برای مراقبت از فرزندتان را دارید.

شما حق دارید محیطی تمیز و امن داشته باشید. شما باید خودتان کثیفی‌هایتان را تمیز کنید و بهداشت شخصی خود را حفظ کنید. شما باید در کارهای خانه کمک کنید. اگر برای استفاده از وسایل نظافت منزل به کمک نیاز دارید، از پرستار خود دستورالعمل بخواهید. هیچ کس نباید در خانه یا اطراف شما سیگار بکشد.

اگر فکر می‌کنید محیط اطرافتان ناامن یا کثیف است، به مراقب یا مددکار خود اطلاع دهید.

۴. حریم خصوصی و وسایل شخصی

شما نمی‌توانید انتظار حریم خصوصی کامل داشته باشید، اما حق دارید که برای خود و دیگران تا حد معقولی حریم خصوصی داشته باشید. باید مرزهای شخصی خود را به دیگران بگویید. اگر نمی‌خواهید در مورد موضوعات خاصی در مقابل مراقب خود صحبت کنید، از مددکار خود بخواهید که به صورت خصوصی صحبت کند. می‌توانید درخواست حریم خصوصی در اتاق خود را داشته باشید. نباید به خاطر درخواست حریم خصوصی مجازات شوید. اطلاعات شخصی شما نباید با دیگران به اشتراک گذاشته شود، مگر اینکه اطلاعات پرونده‌ای باشد که توسط سازمان‌ها برای کمک به شما و خانواده‌تان لازم باشد.

۵. پول و اموال شخصی خودتان

شما حق دارید پول و اموال شخصی خود را همانطور که در طرح خدمات یا پرونده شما شرح داده شده است، داشته باشید. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد درخواست شغل برای کسب درآمد، به OhioMeansJobs.com مراجعه کنید. اگر بین ۱۴ تا ۲۴ سال سن دارید و می‌خواهید درآمد کسب کنید، یک مربی شغلی برنامه جامع مدیریت پرونده و اشتغال (CCMEP) می‌تواند به شما در دسترسی به منابع رایگان برای یافتن شغل، کارآموزی و خدمات حمایتی مانند پشتیبانی از ترک اعتیاد، مراقبت از کودکان و حمل و نقل کمک کند. برای تماس با CCMEP، به آدرس [email protected] ایمیل بزنید.

بیشتر بچه‌ها می‌خواهند بدانند که آیا حق داشتن تلفن همراه را دارند یا خیر. اداره شهرستان تلفن ارائه نمی‌دهد. این به عهده هر مراقب است که در مورد اجازه دادن به کودک برای داشتن تلفن همراه، قوانینی وضع کند.

۶. ملاقات و ارتباط

شما حق دارید با خانواده، دوستان و افراد مهم زندگی‌تان که دور از شما زندگی می‌کنند، ارتباط برقرار کنید. طرح خدمات یا پرونده شما جزئیاتی در مورد حقوق ارتباطی دارد. مراقب شما باید از طرح ملاقات شما حمایت کند تا بتوانید خانواده‌تان را ببینید. اگر می‌خواهید ارتباط یا ملاقات بیشتری با خواهر و برادر یا سایر عزیزان خود داشته باشید، به مددکار خود اطلاع دهید.

اگر خواهر یا برادر شما به فرزندی پذیرفته شده است، والدین خواهر یا برادر شما تصمیم می‌گیرند که چه نوع ارتباط و ملاقاتی می‌توانید داشته باشید.

۷. با متخصصانی که در پرونده شما دخیل هستند تماس بگیرید

شما حق دارید با متخصصانی که در پرونده شما دخیل هستند، مانند مددکارتان، تماس بگیرید .

به مددکار خود بگویید که می‌خواهید در جلسه اولیه طرح پرونده خود شرکت کنید. طرح پرونده شما مشخص می‌کند که قبل از اینکه بتوانید دوباره در خانه زندگی کنید ("اتحاد مجدد")، چه تغییراتی باید رخ دهد. می‌توانید از مددکار خود بخواهید که دو حامی بزرگسال دیگر (علاوه بر مددکار یا والدین رضاعی شما) را به جلسه دعوت کند. مددکار شما تصمیم می‌گیرد که آیا دعوت از این افراد به نفع شماست یا خیر.

بعد از اولین جلسه طرح پرونده، حداقل هر ۹۰ روز یکبار جلسات برنامه‌ریزی پرونده برگزار می‌شود. از کارشناس پرونده خود بپرسید که جلسات برنامه‌ریزی پرونده چه زمانی برگزار می‌شود تا بتوانید در آنها شرکت کنید. اگر ۱۴ سال یا بیشتر دارید، مجاز به آوردن دو حامی بزرگسال مشخص شده در طرح زندگی مستقل خود هستید، البته منوط به تأیید خدمات کودکان.

۸. شنیده شدن و مورد توجه قرار گرفتن

شما حق دارید در تصمیم‌گیری‌های مربوط به زندگی خود مشارکت داشته باشید. نظرات شما باید شنیده شود و در هر زمان ممکن در تصمیم‌گیری‌های مربوط به زندگی‌تان در نظر گرفته شود . اگر نیاز به صحبت در مورد چیزی دارید، به مددکار خود اطلاع دهید.

۹. مراقبت‌های بهداشتی

شما حق دارید از مراقبت‌های پزشکی، خدمات دندانپزشکی، مراقبت‌های بینایی، خدمات سلامت روان و داروهای تجویزی روزانه مانند قرص‌های ضدبارداری به موقع، کافی و مناسب بهره‌مند شوید. در مورد شرایط یا نگرانی‌های پزشکی خود با مددکار و مراقب خود صحبت کنید. اگر داروهایی برای شما تجویز شده است، در مورد دلیل تجویز آنها و عوارض جانبی احتمالی آنها سوال بپرسید. اگر بدنتان احساس خوبی ندارد، با مددکار، مراقب یا پزشک خود صحبت کنید.

مددکار اجتماعی و مراقب شما باید وسیله نقلیه برای رفتن به قرارهای پزشکی را برای شما فراهم کنند. در صورت امکان، آنها باید به شما آموزش دهند که خودتان برای قرارهای پزشکی وقت بگیرید.

وقتی از پرورشگاه خارج می‌شوید، یک کپی از پرونده پزشکی خود را درخواست کنید.

۱۰. اندیشه و دین.

شما حق آزادی اندیشه دارید. شما حق دارید دین انتخابی خود را اجرا کنید. می‌توانید انتخاب کنید که دین نداشته باشید . نمی‌توانید شما را مجبور به شرکت در مراسم مذهبی کنید. مددکار و مراقب شما نمی‌توانند دین شما را محدود کنند یا شما را به خاطر باورها و اعمال مذهبی‌تان مجازات کنند.

۱۱. راهنمایی، حمایت و نظارت.

شما حق دارید از بزرگسالان زندگی خود راهنمایی، حمایت و نظارت دریافت کنید . مراقب شما باید قوانین خانه و عواقب ناشی از نقض قوانین خانه را با شما در میان بگذارد و تدوین کند. تنبیه هرگز نباید حقوق شما را نقض کند.

۱۲. آموزش

شما حق دارید از آموزش مناسب برخوردار شوید . شما باید هر روز به مدرسه بروید و در کلاس‌هایتان شرکت کنید. در فعالیت‌های آموزشی فوق برنامه موجود شرکت کنید و دیپلم دبیرستان یا GED خود را دریافت کنید.

شما می‌توانید درخواست دهید که در مدرسه اصلی خود بمانید، اما مسئول پرونده شما نمی‌تواند آن را تضمین کند.

اگر به دلیل معلولیت به طرح آموزش انفرادی (IEP) نیاز دارید، مراقب و مددکار شما باید مطمئن شوند که این طرح فعال است و در صورت تغییر مدرسه، همراه شما خواهد بود.

۱۳. آمادگی برای مهارت‌های زندگی.

باید مهارت‌هایی به شما آموزش داده شود تا به شما در گذار به استقلال و خودکفایی کمک کند. مهارت‌های زندگی شامل موارد زیر است:

• پشتیبانی تحصیلی و آموزش عالی
• آمادگی شغلی و مدیریت مالی
• آموزش سلامت و حمایت خانواده
• خدمات پس از آزادسازی
• هرگونه آموزش دیگری که به شما در آماده شدن برای زندگی مستقل کمک کند

۱۴. فعالیت‌های فوق برنامه، غنی‌سازی و اجتماعی.

شما حق دارید در فعالیت‌های فوق برنامه، غنی‌سازی و اجتماعی متناسب با سن خود شرکت کنید. آژانس شما سیاست‌های «عادی» دارد که به شما اجازه می‌دهد در فعالیت‌های عادی و مفید شرکت کنید، از جمله فعالیت‌هایی مانند گذراندن شب در خانه یک دوست یا شرکت در فعالیت‌های مدرسه.

۱۵. محافظت در برابر تبعیض.

شما حق دارید از تبعیض یا آزار و اذیت بر اساس نژاد، جنسیت، هویت جنسی، گرایش جنسی، معلولیت، مذهب، رنگ پوست یا ملیت محافظت شوید .

اجرای حقوق شما

مواقعی وجود دارد که یک سازمان می‌تواند به طور موقت حقوق شما را برای محافظت از سلامت و ایمنی افراد محدود کند. در غیر این صورت، حقوق شما همیشه باید محافظت شود.

اگر احساس می‌کنید حقوق شما به طور ناعادلانه نقض شده است، می‌توانید:

• به یک بزرگسال مورد اعتماد که می‌شناسید اطلاع دهید. اگر حقوق شما نقض شده است، به سرپرست موقت خود، GAL، CASA یا یک بزرگسال مورد اعتماد دیگر اطلاع دهید.
• اگر در یک خانه گروهی مسکونی زندگی می‌کنید، کارکنان باید یک دفترچه راهنما به شما بدهند که روند شکایت در آن فهرست شده است. برای گزارش نقض حقوق خود، دستورالعمل‌های دفترچه راهنما را دنبال کنید.
• با آژانس خدمات کودکان تماس بگیرید . اگر حقوق شما نقض شده است، به مددکار خود اطلاع دهید. اگر مددکار مشکل شما را حل نکرد، با سرپرست مددکار خود صحبت کنید. برای اطلاع از سرپرست مددکار خود، با شماره تلفن اصلی خدمات کودکان در شهرستان خود تماس بگیرید. می‌توانید این اطلاعات را در این صفحه در بخش «دولت محلی و منابع اجتماعی» پیدا کنید. اگر سرپرست مشکل را حل نکرد، با رئیس او صحبت کنید و تا زمانی که کمک دریافت کنید، به مراحل بالاتر ادامه دهید.
• مشکل خود را به بازرس جوانان گزارش دهید . اگر خدمات کودکان مشکل شما را حل نکرد یا اگر از گزارش دادن به خدمات کودکان احساس ناامنی می‌کنید، با بازرس جوانان تماس بگیرید. بازرس، مقام رسمی است که به شکایات کمک می‌کند. می‌توانید با شماره 1-877-649-6884 (OH-YOUTH) یا تکمیل فرم شکایت آنلاین در youthombudsman.ohio.gov با بازرس جوانان تماس بگیرید. بازرس جوانان نمی‌تواند تصمیمات دادگاه را تغییر دهد، به موارد اضطراری پاسخ دهد، مشاوره حقوقی ارائه دهد یا ادعاهای کودک آزاری یا غفلت را بررسی کند. بازرس جوانان با شما همکاری خواهد کرد تا شکایات را حل و فصل کند و از حقوق شما در حین نگهداری در مراکز نگهداری حمایت کند.
• اگر در شرایط اضطراری هستید و نیاز به صحبت با خدمات کودکان دارید، با شماره ‎855-OH-CHILD (855-642-4453) تماس بگیرید. این خط ویژه گزارش کودک آزاری در سطح ایالت است که شما را به خط اضطراری رفاه کودکان شهرستان یا نیروی انتظامی هدایت می‌کند.

برای اطلاعات بیشتر در مورد حقوق خود در دوران سرپرستی و نحوه شنیده شدن صدایتان، کتابچه راهنمای حقوق جوانان تحت سرپرستی را مطالعه کنید.