تغییر نام قانونی شما
اگر می‌خواهید نام قانونی خود را به دلایل خانوادگی یا شخصی تغییر دهید، ممکن است به حکم دادگاه نیاز داشته باشید. درباره درخواست حکم دادگاه برای تغییر نام قانونی خود بیشتر بدانید.
نام قانونی شما در شناسنامه، گواهینامه رانندگی و سایر مدارک رسمی دولتی شما موجود است. ممکن است بخواهید نام قانونی خود را تغییر دهید تا با موارد زیر مطابقت داشته باشد:
- وضعیت تأهل. اگر ازدواج کرده‌اید یا طلاق گرفته‌اید، ممکن است بخواهید نام خود را تغییر دهید تا با نام خانوادگی همسرتان مطابقت داشته باشد یا نام خانوادگی همسر سابق خود را حذف کنید.
- نام خانوادگی. ممکن است بخواهید نام خانوادگی مشترکی با خواهر و برادر، والدین فرزندخوانده یا خانواده انتخابی خود داشته باشید.
- هویت جنسیتی. شاید بخواهید از نامی استفاده کنید که با هویت جنسیتی شما مطابقت داشته باشد. این مقاله فقط تغییر نام شما را پوشش می‌دهد، نه نشانگرهای جنسیتی در اسناد رسمی شما را. برای یادگیری نحوه تغییر نشانگرهای جنسیتی خود در اسناد رسمی، به منابع تغییر نام و جنسیت از Equitas Health مراجعه کنید.
- ترجیح شخصی. ممکن است دلایل شخصی دیگری برای تغییر نام قانونی خود داشته باشید.
شرایط لازم برای تغییر نام قانونی
اگر می‌خواهید نام قانونی خود را تغییر دهید، باید شرایط لازم را داشته باشید:
- اقامت. شما باید حداقل ۶۰ روز ساکن شهرستانی باشید که در آن درخواست تغییر نام می‌دهید.
- دلیل. شما باید دلیل معتبری برای تغییر نام خود داشته باشید (این می‌تواند شامل ترجیح شخصی باشد). اگر دلیل شما اجتناب از بدهی یا سایر تعهدات است، نمی‌توانید نام خود را تغییر دهید.
- وضعیت مالی. اگر بدهکارِ دارای نامِ مشخص در یک پرونده ورشکستگیِ در حال رسیدگی هستید، نمی‌توانید نام خود را تغییر دهید. باید تا پایان پرونده ورشکستگی صبر کنید.
- سابقه کیفری. اگر نام شما در فهرست مجرمان جنسی ثبت شده باشد یا سابقه کیفری شما شامل محکومیت، اعتراف به جرم یا حکم به جرم جعل هویت، جرائم جنسی یا جرائمی که منجر به قربانی شدن کودک شده باشد، باشد، ممکن است نتوانید نام خود را تغییر دهید.
چگونه نام خود را تغییر دهیم
اگر در اوهایو زندگی می‌کنید و می‌خواهید نام قانونی خود را تغییر دهید، ممکن است لازم باشد از دادگاه امور ارث محل زندگی خود حکم دادگاه دریافت کنید. اما استثنائاتی برای این قانون وجود دارد. در صورت وجود موارد زیر نیازی به حکم دادگاه ندارید:
- شما اخیراً ازدواج کرده‌اید. اگر نام خانوادگی خود را به نام خانوادگی همسر جدیدتان تغییر می‌دهید، یا نام خانوادگی خود و نام خانوادگی همسرتان را با خط فاصله می‌نویسید، نیازی به حکم دادگاه ندارید. می‌توانید از یک کپی از سند ازدواج امضا شده خود برای به‌روزرسانی نام خود در مدارکی مانند شناسنامه و کارت تأمین اجتماعی خود استفاده کنید.
- شما طلاق گرفته‌اید و حکم طلاق می‌گوید که نام شما به نام قبل از ازدواجتان باز خواهد گشت. اگر حکم طلاق شامل تغییر نام شما باشد، نیازی به حکم دادگاه امور حسبی ندارید. می‌توانید از یک کپی از حکم طلاق خود برای به‌روزرسانی نام خود در مدارکی مانند شناسنامه و کارت تأمین اجتماعی استفاده کنید. اگر حکم طلاق شما شامل بیانیه تغییر نام نباشد، برای تغییر نام خود به حکم دادگاه امور حسبی نیاز دارید.
بایگانی مدارک
برای دریافت حکم تغییر نام از دادگاه امور حسبی، مراحل زیر را دنبال کنید:
- فرم‌ها را دریافت کنید . از دستیار فرم تغییر نام بزرگسال برای یافتن فرم‌های مربوط به دادگاه امور حسبی شهرستان خود استفاده کنید. اگر تغییر نام برای یک فرد زیر ۱۸ سال باشد، روند و فرم‌ها متفاوت است. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد تغییر نام‌های خردسال، به منابع تغییر نام و جنسیت از Equitas Health مراجعه کنید.
- در مورد هزینه‌ها سوال کنید . بپرسید هزینه ثبت نام چقدر است. هزینه‌های معمول حدود ۱۰۰ تا ۱۵۰ دلار است. هر دادگاه هزینه خود را تعیین می‌کند. برخی از شهرستان‌ها از شما می‌خواهند که درخواست بررسی سوء پیشینه BCI را نیز بدهید و هزینه آن را بپردازید.
- مدارک شناسایی و پشتیبان خود را جمع آوری کنید . شما باید کپی‌هایی از مدرک شناسایی معتبر (منقضی نشده) مانند گواهینامه رانندگی، کارت شناسایی دولتی یا گذرنامه را ارائه دهید. دادگاه همچنین هرگونه مدرک موجود برای دلیل تغییر نام شما را درخواست خواهد کرد. مدرک دلیل شما می‌تواند شامل مدارکی مانند سند ازدواج، حکم طلاق یا بیانیه امضا شده از پزشک متخصص جنسیت شما باشد.
- فرم‌ها را تکمیل کنید . فرم‌های مورد نیاز را با دقت تکمیل کنید. اگر فرم از شما «نام فعلی» را درخواست کرد، نام قانونی کامل فعلی خود (از جمله نام میانی کامل، در صورت وجود) را بنویسید. دلیل تغییر نام خود را ذکر کنید. می‌توانید از عباراتی مانند موارد زیر استفاده کنید:
- «این نام مورد علاقه من است و می‌خواهم هویت مناسبی برای خود داشته باشم» یا
- «من سال‌هاست که از [نام] استفاده می‌کنم و این با هویت جنسیتی من مطابقت دارد.» یا
- ممکن است دلیل دیگری را به اشتراک بگذارید.
- مدارک را محضری کنید . مدارک تکمیل شده باید در حضور یک دفتر اسناد رسمی امضا و تأیید شوند.
- مدارک خود را در دادگاه امور حسبی ثبت کنید . هنگام ثبت کپی مدارک و مدارک شناسایی خود، از متصدی بپرسید که آیا می‌توانید اطلاعات حساسی مانند شماره تأمین اجتماعی، شماره گواهینامه رانندگی یا شماره حساب خود را «حذف» یا پاک کنید. دادگاه ممکن است برای تأیید تاریخ انقضای مدارک شما، به نسخه اصلی و بدون حذف مدارک نیاز داشته باشد.
آماده شدن برای جلسه رسیدگی
قانون می‌گوید دادگاه می‌تواند جلسه رسیدگی به تغییر نام را برگزار کند. شهرستان شما می‌تواند همیشه جلسه رسیدگی برگزار کند، یا ممکن است تصمیم بگیرد که جلسه رسیدگی برگزار نکند. قاضی یا دادرس در صورت نیاز به اطلاعات بیشتر در مورد پرونده شما، می‌تواند جلسه رسیدگی را تعیین کند.
اگر قاضی یا دادرس جلسه رسیدگی را تعیین کند، دادگاه ممکن است از شما بخواهد که حداقل 30 روز قبل از جلسه رسیدگی، اطلاعیه جلسه رسیدگی را در یک روزنامه محلی منتشر کنید. شما مسئول هزینه‌های انتشار پرداخت شده به روزنامه هستید. قبل از پرداخت هزینه‌های انتشار، از منشی دادگاه امور حسبی بپرسید که آیا نیاز به انتشار اطلاعیه دارید یا خیر.
اگر انتشار تغییر نام شما در روزنامه، امنیت شما را به خطر می‌اندازد، می‌توانید فرم درخواست محرمانه بودن را به درخواست خود اضافه کنید. برای واجد شرایط بودن برای محرمانه بودن، باید مدرکی ارائه دهید که نشان دهد تغییر نام عمومی شما را در معرض خطر قرار می‌دهد.
دادگاه ممکن است جلسه رسیدگی جداگانه‌ای برای محرمانه بودن اموال تعیین کند. در جلسه رسیدگی، باید شواهدی ارائه دهید که ثابت کند تغییر نام عمومی شما را در معرض خطر قرار می‌دهد. در صورت تأیید درخواست محرمانه بودن، جلسه رسیدگی به تغییر نام منتشر نمی‌شود و سوابق دادگاه مهر و موم می‌شود. برای فرم درخواست محرمانه بودن اموال مربوط به شهرستان خود، به وب‌سایت دادگاه امور حسبی مراجعه کنید.
در جلسه رسیدگی شرکت کنید
اگر دادگاه جلسه‌ای برای رسیدگی تعیین کند، برای ادامه روند تغییر نام باید در آن شرکت کنید. جلسه رسیدگی ممکن است حضوری یا از راه دور از طریق تلفن یا ویدئو کنفرانس برگزار شود. حتماً مدارک زیر را همراه داشته باشید یا در دسترس داشته باشید:
- کپی فرم‌های درخواست تغییر نام خود را همراه داشته باشید.
- کارت شناسایی عکس‌دار شما . کارت شناسایی عکس‌دار معتبر خود را همراه داشته باشید.
- سایر مدارکی که شهرستان شما نیاز دارد . هرگونه مدرکی را که شهرستان شما نیاز دارد، همراه داشته باشید. مدارک مورد نیاز ممکن است شامل یک کپی گواهی شده از شناسنامه، مدرکی از اطلاعیه دادرسی منتشر شده شما یا سایر مدارک باشد.
در روز جلسه دادرسی، به دادگاه امور حسبی بروید و در اتاق دادگاه یا راهروی تعیین‌شده منتظر بمانید تا پرونده شما تشکیل شود. اگر جلسه دادرسی شما از راه دور و از طریق ویدئو کنفرانس برگزار می‌شود، مطمئن شوید که اطلاعات ورود به سیستم را دارید و زودتر وارد سیستم شوید تا برای رفع هرگونه مشکل فنی وقت داشته باشید. اگر کامپیوتر یا راه دیگری برای شرکت در ویدئو کنفرانس ندارید، از دادگاه بپرسید که آیا می‌توانید حضوری یا از طریق تلفن در جلسه شرکت کنید یا خیر.
در جلسه دادرسی، به سوالات قاضی با احترام و صداقت پاسخ دهید.
اگر در جلسه دادرسی مشکلی دارید، از قاضی بپرسید که آیا می‌توانید با یک وکیل صحبت کنید یا خیر. قاضی ممکن است درخواست را تأیید یا رد کند.
به‌روزرسانی اسناد شما
اگر قاضی حکم دادگاه برای تغییر نام شما را صادر کند، دادگاه نسخه‌های تأیید شده‌ای از حکم دادگاه مبنی بر تأیید تغییر نام شما را برای شما ارسال می‌کند. حکم دادگاه تغییر نام ممکن است «ثبت تغییر نام» یا «ثبت حکم برای تغییر نام» نامیده شود. حداقل ۶ نسخه تأیید شده از حکم دادگاه را درخواست کنید. نسخه‌های تأیید شده به شما کمک می‌کنند تا نام یا جنسیت خود را در سایر اسناد مهم به‌روزرسانی کنید. دریافت نسخه‌های تأیید شده اضافی ممکن است هزینه‌ای داشته باشد.
این مسئولیت شماست که نام خود را در اسناد مهم مانند موارد زیر به‌روز کنید:
- گواهی تولد . اگر ایالت تولد شما اوهایو است و می‌خواهید نام خود را در گواهی تولد به‌روزرسانی کنید، دادگاه می‌تواند یک نسخه تأیید شده از حکم دادگاه ("ورودی حکم") را به اداره آمار حیاتی اوهایو ارسال کند. بسته به شهرستان شما، دادگاه ممکن است حکم را به طور خودکار ارسال کند، یا ممکن است لازم باشد از آنها بخواهید این کار را انجام دهند. اداره ظرف ۹۰ روز پس از دریافت ورودی حکم، "گواهی تولد" را با نام جدید صادر می‌کند. گواهی جدید شامل پاورقی در مورد تغییر نام قانونی است.
- حساب تأمین اجتماعی . برای درخواست تغییر نام از اداره تأمین اجتماعی (SSA):
- درخواست کارت بیمه اجتماعی را تکمیل کنید.
- یک کپی برابر اصل از حکم دادگاه برای تغییر نام، مدرک شناسایی معتبر (مانند گذرنامه یا گواهینامه رانندگی آمریکایی) و مدرک شهروندی ایالات متحده را همراه داشته باشید. اگر مدارک شما نام قبلی شما را داشته باشد، اشکالی ندارد.
- درخواست و مدارک پشتیبان خود را از طریق پست ارسال کنید یا حضوری به دفتر تأمین اجتماعی محلی خود تحویل دهید.
- اداره تأمین اجتماعی کارت جدید تأمین اجتماعی شما را برایتان پست می‌کند و هرگونه مدرکی را که برایشان ارسال کرده‌اید، برمی‌گرداند. به‌روزرسانی سوابق تأمین اجتماعی شما هیچ هزینه‌ای ندارد.
- گذرنامه . اگر گذرنامه معتبری دارید و می‌خواهید نام خود را تغییر دهید، می‌توانید از طریق پست و با ارسال موارد زیر درخواست دهید:
- فرم تکمیل‌شده‌ی درخواست تمدید گذرنامه‌ی آمریکایی
- آخرین گذرنامه شما. اگر نام قدیمی شما در مدارک شهروندی و هویت شما ذکر شده باشد، اشکالی ندارد.
- یک عکس رنگی جدید ۲x۲ اینچی که مطابق با دستورالعمل‌های عکس باشد.
- یک کپی گواهی شده از حکم دادگاه برای تغییر نام شما.
- هزینه مورد نیاز. برای جزئیات هزینه، به travel.state.gov مراجعه کنید.
- گواهینامه رانندگی . برای به‌روزرسانی نام روی گواهینامه رانندگی اوهایو یا کارت شناسایی اوهایو، گواهینامه رانندگی فعلی و یک کپی تأیید شده از حکم دادگاه خود را به دفتر محلی BMV بیاورید. اگر گواهینامه یا کارت شناسایی شما حداقل ۶ ماه اعتبار دارد، الزامات دیگری از جمله دریافت مجوز موقت و شرکت در آزمون‌ها وجود دارد. به‌روزرسانی گواهینامه رانندگی شما هزینه‌ای دارد.
- خدمت وظیفه انتخابی . اگر جنسیت تعیین‌شده هنگام تولد شما زن است، نیازی به ثبت‌نام در خدمت وظیفه انتخابی ندارید. اگر نام خود را پس از ثبت‌نام در خدمت وظیفه انتخابی تغییر دهید، باید با استفاده از فرم SSS 2 که به صورت آنلاین یا در هر اداره پستی موجود است، به خدمت وظیفه انتخابی اطلاع دهید. باید یک نسخه گواهی‌شده از حکم دادگاه مبنی بر تغییر نام خود را پیوست کنید.
- سایر اسناد رسمی. حتماً نام خود را در کارفرما، بیمه سلامت، بیمه اموال، بیمه خودرو، بانک، وام دهندگان/طلبکاران، سند خودرو، دفتر ثبت سوابق نظامی و سایر اسناد مهم مانند وصیت نامه، اجاره نامه، وام مسکن، وکالتنامه، سند، دیپلم، ریزنمرات مدرسه، اسناد مهاجرت و سایر اسناد خود به روز کنید. برای تغییر برخی از این موارد، ممکن است لازم باشد یک نسخه معتبر از حکم دادگاه خود ارائه دهید.